Приложение С (справочное). Определения классов

Приложение С
(справочное)

Определения классов

Настоящее приложение распространяется на классы элементов сборки.

Информация по каждому классу представлена следующим образом:

Код BSU-номер версии		Номер пересмотра
предпочтительное имя		краткое имя

Определение

Примечание

Замечания

Свойства:

Подклассы:

Ссылка на иллюстрацию: <BSU ссылочной диаграммы> Рисунок <Приложение. Номер рисунка>

Примечание - Статья может не содержать всю вышеуказанную информацию.

71СЕ7А795С05С-1		1
assembly item type (тип элемента сборки)		spare part (запасная часть)

Семейство деталей, обеспечивающих комбинацию элементов с целью создания режущего инструмента.

Подклассы:

71EAD70F1В95А-001	-	гнездо;
71ЕС56В51596Е-001	-	ведущая шпонка;
71ЕС56В58А355-001	-	ведущее кольцо;
71ЕС56В5В6465-001	-	штырь;
71 EC56B608ADC-001	-	клин для вставки;
71ЕС56ВА16АСВ-001	-	пружина;
71ЕС56ВА2Е64Е-001	-	рихтовка резьбы винта;
71ЕС56ВАС1А7Е-001	-	система зажимных приспособлений для вставок;
71ЕС56ВВА9А2Е-001	-	втулка;
71EC56BC68ED7-001	-	подшипник;
71EC56BD5DCD8-001	-	шайба для вставки;
71EC5A6CFD68B-001	-	распорка;
71EC5A6E85D77-001	-	уплотнительное кольцо;
71EC5A6E9F6F0-001	-	стопорное кольцо;
71 ЕС61Е259139-001	-	вкладыш;
71ЕС61Е726811-001	-	цанга;
71ED80DF6F976-001	-	зажим вставки;
71ED80DFB6371-001	-	рычаг прижима вставки;
71 ED80E1 EC9F6-001	-	сопло;
71ED80E62E75A-001	-	отражатель СОЖ;
71FAD519268DE-001	-	центровочный штифт;

71EC56BC68ED7-1		1
bearing (подшипник)		bearing

Деталь, предназначенная для уменьшения нагрузки на поверхность трения между двумя поверхностями.

Примечание - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС61Е259139-1		1
bush (вкладыш)		bush

Полый цилиндрический объект, без зазора входящий в отверстие.

Примечание 1 - Вкладыш может быть использован в качестве подшипника.

Примечание 2 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 3 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71FAD519268DE-1		1
center pin (центровочный штифт)		ctpn

Жесткая деталь, закрепленная на инструменте, который размещает и удерживает вставку (режущую деталь) и/или шайбу с помощью центрального отверстия.

Свойства:

71EC5E54A9B4F-1 - форма конца штифта;

71EC61D6B66E6-1 - длина;

71ЕС659ВС21Е3-1 - фланцевый;

71FAD52B8F653-1 - диаметр стержня;

71FAD52C3FC9E-1 - длина стержня;

71FAD53253A1B-1 - метод крепления штифта.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB78797, рисунок Е.1.

71ЕС61Е726811-1 1		1
collet (цанга)		collet

Сегментированный обод, диаметр которого можно изменять (расширять и сжимать) для захвата вала.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

Свойства:

71CEAEC02FEBD-1 - градиент конуса;

71D102AE3B252-1 - код соединения на стороне станка;

71D102AE8A5A9-1 - код соединения на стороне обрабатываемой детали;

71ЕАС4А2В6544-1 - угол конуса;

71EBDBF49F96C-1 - минимальный диаметр расточенного отверстия для соединения;

71EBDBF4D0F49-1 - максимальный диаметр расточенного отверстия для соединения.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB81C3F, рисунок Е.2.

71ED80E62E75A-1		1
coolant deflector (отражатель СОЖ)		cndf

Устройство, предназначенное для изменения направления потока подаваемой смазочно-охлаждающей жидкости.

71ЕС56В51596Е-1		1
driving key (ведущая шпонка)		key

Деталь, входящая без зазора в пазы компонентов сборки с целью передачи вращающего момента с одного компонента на другой и/или для определения местоположения двух компонентов.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС56В58А355-1		1
driving ring (ведущее кольцо)		drvr

Деталь, имеющая форму кольца со шпонками или шпоночными канавками, которые составляют одно целое с кольцом и предназначены для передачи вращающего момента с одного компонента сборки на другой.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71FC030E04050-1		1
deflection screw (винт упругой деформации)		dflscw

Винт, имеющий стержень с конической частью, которая может упруго деформироваться для того, чтобы опираться на вставку и удерживать ее в определенном положении.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF6A3D7-1, рисунок Е.3.

71FAE07C0A4A6-1		1
differential screw (дифференциальный винт)		dfscw

Крепежная деталь с наружной резьбой без головки, стержень которой состоит из двух частей с левой и правой резьбой разного шага (один из которых больше другого), предназначенная для крепления клиньев вставки.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF90A1C-1, рисунок Е.4.

71FAE07B90EEC-1		1
eccentric_screw (эксцентриковый винт)		esccw

Крепежная деталь с наружной резьбой и круглой головкой, не концентричной стержню детали.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFA8EB2-1, рисунок Е.5.

71ED798F61BC2-1		1
insert_screw (винт для вставки)		inscw

Винт с потайной опорной поверхностью, предназначенный для удерживания режущего элемента на инструментальном изделии (резце).

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C00A9DC-1, рисунок Е.6.

71FAE07BCAC80-1		1
lever_screw (винт для рычага прижима вставки)		Ivscw

Крепежная деталь с наружной резьбой без головки, стержень которой имеет суженную часть, предназначенную для удерживания рычага вставки в контакте с ней.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C06F18-1, рисунок Е.7.

71FC81BA3ECE9-1		1
hollow screw (полый винт)		hlwscw

Крепежная деталь с наружной резьбой, предназначенная для удерживания шайбы в углублении, имеющем в середине сквозное резьбовое отверстие, в которое может проходить винт для вставки, предназначенный для удерживания вставки в определенном положении.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C09F745-1, рисунок Е.8.

71ED80DF6976-1		1
insert clamp (зажим вставки)		insclp

Деталь, предназначенная для приложения зажимающего усилия на вставку.

Подклассы:

71FAD54E002D6-001 - консольный зажим;

71FAD54E2FE26-001 - рычажный нажимной зажим;

71FAD54E5A5BF-001 - плавающий клиновой зажим;

71FAD54EABA17-001 - клиновой зажим.

71FAD54E002D6-1		1
cantilever clamp (кронштейный зажим)		cantcip

Деталь с удлиненным плечом рычага, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB600E1-1, рисунок Е.9.

71FAD54E5A5BF-1		1
floating wedge clamp (плавающий клиновой зажим)		flwdclp

Деталь, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку, путем перемещения зажима вдоль поверхности клина.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFDA994-1, рисунок Е.10.

71FAD54E2FE26-1		1
lever top clamp (верхний рычажный зажим)		Ivtclp

Деталь, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку, с помощью рычага.

Свойства:

71CF29872F0AB-1 - рука.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C058D8C-1, рисунок Е.11.

71FAD54EABA17-1		1
wedge clamp (клиновой зажим)		wdgclp

Деталь, имеющая форму клина, предназначенная для приложения усилия, направленного вниз на вставку, и прижимания вставки к центровочному штифту.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0C226C-1, рисунок Е.12.

71ЕС56ВАС1А7Е-1		1
insert clamping system (система зажимных приспособлений для вставки)		insclp

Подклассы:

71EC56D6D0499-001 - консольный зажим;

71EC56D71B815-001 - зажим рычагом сверху;

71EC56D7601AD-001 - зажим плавающим клином;

71EC56D828198-001 - зажим клином;

71EC56D8A655A-001 - зажим винтом для вставки;

71EC56D908782-001 - зажим эксцентриковым винтом;

71EC56D97E8B0-001 - зажим отклонением винта;

71ЕС6588А8С9Е-001 - зажим вставки рычагом;

71FAD547E744B-001 - встроенный зажим.

71EC56D6D0499-1		1
cantilever clamping (кронштейный зажим)		ctlclp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью жесткого консольного рычага.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB47CB6-1, рисунок Е.13.

71EC56D97E8B0-1		1
deflection screw clamping (зажим отклонением винта)		dfscp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем отклонения симметричного винта, вызванного препятствием в виде инструмента.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF7C967-1, рисунок Е.14.

71EC56D908782-1		1
eccentric screw clamping (зажим эксцентриковым винтом)		ecscp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем эксцентричного вращения части винта.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFB0906-1, рисунок Е.15.

71EC56D7601AD-1		1
floating wedge clamping (зажим плавающим клином)		fwgcp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем одновременного приложения усилия, направленного вниз, и бокового перемещения, приведенного в действие поверхностью клина.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFC67A8-1, рисунок Е.16.

71EC56D8A655A-1		1
insert screw clamping (зажим винтом для вставки)		scwcp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью опорной поверхности симметричного винта, действующего на поверхность отверстия режущего элемента.

Примечание - Ось резьбового отверстия инструмента (резца) не совпадает с осью отверстия вставки (режущего элемента).

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFF7E00-1, рисунок Е.17.

71FAD547E744B-1		1
integrated clamping (встроенный зажим)		intclp

Устройство, предназначенное для удерживания режущего элемента в инструменте (резце) путем отклонения (упругой деформации) части этого инструмента.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C013D25-1, рисунок Е.18.

71ЕС6588А8С9Е-1		1
lever insert clamping (зажим рычагом вставки)		Ivicp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью рычага, оказывающего нажим на внутреннюю поверхность отверстия в режущем элементе.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C045E35-1, рисунок Е.19.

71EC56D71B815-1		1
lever top clamping (зажим рычагом сверху)		Ivtcp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия на верхнюю поверхность режущего элемента путем вращения рычага вокруг своей оси поворота.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0B61A4-1-1, рисунок Е.20.

71EC56D828198-1		1
wedge clamping (зажим клином)		wgcp

Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем бокового перемещения одной или более клиновых поверхностей.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0DB15E-1-1, рисунок Е.21.

71ED80DFB6371		1
insert lever (рычаг прижима вставки)		Ivr

Деталь, поворачивающаяся вокруг своей оси с целью приложения усилия для удерживания вставки на инструменте (резце).

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C03BC41-1, рисунок Е.22.

71EC56BD5DCD8-1		1
insert shim (шайба для вставки)		shim

Деталь, расположенная между режущим элементом и инструментом (резцом).

Примечание - Шайба предназначена для позиционирования режущего элемента и предохранения его от повреждения.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C08B291-1, рисунок Е.23.

71EC56B608ADC-1		1
insert wedge (клин для вставки)		wedge

Деталь, имеющая не менее двух поверхностей, расположенных наклонно друг к другу, предназначенная для удерживания вставки.

Свойства:

71CF29872F0AB-1 - рука.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0EF5E9-1, рисунок Е.24.

71EAD70F1B95A-1		1
nest (гнездо)		nest

Устройство, имеющее опорную поверхность или углубление, принимающие и позиционирующие сменный режущий элемент без его фиксации.

Свойства:

71CE7A9F0C79F-1 - код формы вставки;

71CEAEBF2A69F-1 - код размера посадки вставки.

Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C077498-1, рисунок Е.25.

71ED80E1EC9F6-1		1
nozzle (сопло)		nzl

Деталь с отверстием, предназначенная для направления потока жидкости или газа.

Свойства:

71ЕВВА9Е78025-1 - регулируемость;

71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр.

71ЕС56В5В6465-1		1
pin (штифт)		pin

Деталь, имеющая тонкую стержнеобразную параллельную или коническую форму.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71EC5A6E9F6F0-1		1
retaining ring (стопорное кольцо)		rtrg

Деталь, имеющая кольцеобразную форму без зазора, входящая в паз, предназначенная для предотвращения разделения двух компонентов.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС56ВА2Е64Е-1		1
screw thread lining (рихтовка резьбы винта)		thread lining

Винтовая катушка, предназначенная для предохранения и восстановления внутренней резьбы.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71EC5A6E85D77-1		1
sealing ring (уплотнительное кольцо)		slrg

Деталь, имеющая кольцеобразную форму, предназначенная для предотвращения проникновения жидкости или газа.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС56ВВА9А2Е-1		1
sleeve (втулка)		sleeve

Деталь, имеющая цилиндрическую форму, внутренняя поверхность которой может быть цилиндрической, конической или профильной, плотно прилегающая к стержню.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71EC5A6CFD68B-1		1
spacer (распорка)		spcr

Деталь, предназначенная для удерживания двух компонентов на определенном расстоянии друг от друга.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС56ВА16АСВ-1		1
spring (пружина)		spring

Деталь, сохраняющая упругую энергию за счет деформации под воздействием приложенной нагрузки и высвобождающая эту энергию, и возвращающая свою первоначальную форму или позиции после снятия нагрузки.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

Свойства:

71FAE06BBB597-1 - коэффициент пружины.

Подклассы:

71EC56E04199D-001 - цилиндрическая винтовая пружина;

71EC56E0D4D19-001 - цилиндрическая тарельчатая пружина;

71ЕС56Е106606-001 - пружина сжатия плоской проволоки;

71ЕС56Е165ВС7-001 - чашевидная пружина;

71EC56E1C4C7D-001 - газовая пружина;

71EC56E1C4C7D-001 - пластинчатая пружина.

71ЕС56Е165ВС7-1		1
cup spring (чашевидная пружина)		spcp

Деталь, аккумулирующая энергию в результате упругой деформации колец.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71ЕС56Е1106606-1		1
flat wire compression spring (пружина сжатия из плоской проволоки)		spfwc

Цилиндрическая пружина, имеющая форму витой полосы.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

Свойства:

71EC61D6B66E6-1 -длина;

71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр;

71FAD51880679-1 - наружный диаметр.

71EC56E1C4C7D-1		1
gas spring (газовая пружина)		spgs

Деталь, аккумулирующая упругую энергию в сжатом газе.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71EC56E04199D-1		1
helical coil spring (цилиндрическая винтовая пружина)		sphc

Деталь, аккумулирующая упругую энергию в винтовой проволоке прямоугольного или круглого поперечного сечения.

Деталь, аккумулирующая упругую энергию в винтовой проволоке прямоугольного или круглого поперечного сечения.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

71EC56E0D4D19-1		1
helical disk spring (цилиндрическая тарельчатая пружина)		sphc

Цилиндрическая пружина, образованная двумя пересекающимися спиральными дисками.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

Свойства:

71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр;

71FAD51880679-1 - наружный диаметр.

71ЕС56Е223664-1		1
leaf spring (пластинчатая пружина)		splf

Деталь, аккумулирующая энергию в результате упругой деформации изогнутой полосы.

Примечание 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.

Примечание 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

Свойства:

71EC61D6B66E6-1 - длина;

71EC61D8F250D-1 - высота.