Статья 4. Виды финансового посредничества и имплементационные процедуры

Статья 4
Виды финансового посредничества и имплементационные процедуры

1. Европейская Комиссия осуществляет финансовую поддержку Союза в соответствии с Регламентом (ЕС, Евратом) 966/2012. В частности, финансирование со стороны Союза поддержки действий, выполняемых в соответствии с настоящим Регламентом, должно осуществляться путем прямого или косвенного управления в соответствии с пунктами (a) и (c) Статьи 58(1) данного Регламента соответственно.

2. Чрезвычайная помощь в соответствии с настоящим Регламентом должна финансироваться за счет общего бюджета Союза и за счет взносов, которые могут быть внесены из других государственных или частных источников дохода, таких как внешние доходы, поступившие в соответствии со Статьей 21(4) Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012.

3. Финансирование Союза для поддержки действий на основании настоящего Регламента, осуществляемое посредством прямого управления, может быть предоставлено непосредственно Европейской Комиссией без проведения конкурса в соответствии со Статьей 128(1) Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012. C этой целью Европейская Комиссия может заключать рамочное соглашение о сотрудничестве или опираться на существующие рамочные соглашения о сотрудничестве, заключенные в соответствии с Регламентом (ЕС) 1257/96.

4. В тех случаях, когда Европейская Комиссия осуществляет чрезвычайную помощь через неправительственные организации, критерии, предъявляемые в отношении финансового и функционального потенциала, считаются удовлетворенными, когда имеется действующее рамочное соглашение о сотрудничестве между указанной организацией и Европейской Комиссией в соответствии с Регламентом (ЕС) 1257/96.