Статья 3. Приемлемые действия

Статья 3
Приемлемые действия

1. Чрезвычайная помощь в соответствии с настоящим Регламентом должна обеспечить основанное на потребностях реагирование на чрезвычайную ситуацию, дополняющее реагирование затронутого данной ситуацией государства-члена ЕС, нацеленное на сохранение жизни, предотвращение и облегчение страданий человека, а также на сохранение человеческого достоинства во всех случаях, когда такая потребность возникает в результате наступления бедствий, указанных в Статье 1 настоящего Регламента.

2. Чрезвычайная помощь, как указано в параграфе 1, может включать любые действия по оказанию гуманитарной помощи, отвечающие требованиям Союза по финансированию в соответствии со Статьями 2, 3 и 4 Регламента (EC) 1257/96, и может, следовательно, включать в себя содействие, помощь и при необходимости действия по спасению и сохранению жизни в случае наступления бедствий или их незамедлительных последствий. В рамках чрезвычайной помощи также может использоваться финансирование, и могут осуществляться иные расходы, прямо отнесенные к оказанию чрезвычайной помощи в соответствии с настоящим Регламентом.

3. Чрезвычайная помощь в соответствии с настоящим Регламентом должна предоставляться и осуществляться в соответствии с основополагающими гуманитарными принципами гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости.

4. Действия, предусмотренные в параграфе 2 настоящей Статьи, должны выполняться Европейской Комиссией или организациями-партнерами, выбранными Европейской Комиссией. Европейская Комиссия может, в частности, выбрать в качестве организаций-партнеров неправительственные организации, специализированные службы государств-членов ЕС или международные учреждения и организации, имеющие необходимый опыт работы. При этом Европейская Комиссия должна поддерживать тесное сотрудничество с соответствующим государством-членом ЕС.