Статья 2. Активация чрезвычайной помощи

Статья 2
Активация чрезвычайной помощи

1. Решение об активации чрезвычайной помощи в соответствии с настоящим Регламентом в случае происходящих в настоящее время или потенциальных бедствий принимается Советом ЕС на основании предложения Европейской Комиссии, точно определяющего, когда это необходимо, срок ее активации.

2. Совет ЕС должен немедленно рассмотреть предложение Европейской Комиссии, указанное в параграфе 1, и принять в соответствии с безотлагательностью ситуации решение об активации чрезвычайной помощи.