Статья 50. Осуществление делегирования

Статья 50
Осуществление делегирования

1. Полномочия по принятию делегированных актов возлагаются на Европейскую Комиссию при соблюдении условий, установленных настоящей Статьей.

2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в Статье 5(1), возлагаются на Европейскую Комиссию на период, равный пяти годам, с 15 июня 2016 г. Европейская Комиссия составляет отчет в отношении делегирования полномочий не позднее девяти месяцев до момента окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий автоматически продлевается на сроки идентичной продолжительности до тех пор, пока Европейский Парламент или Совет ЕС не представит возражения по поводу такого продления, но не позднее трех месяцев до момента окончания каждого периода.

3. Особенно важно, чтобы Европейская Комиссия следовала своей обычной практике и осуществляла консультации с экспертами, включая экспертов государств-членов ЕС, до принятия таких делегированных актов.

4. Делегирование полномочий, указанных в Статье 5(1), может быть аннулировано в любое время Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об аннулировании прекращает делегирование полномочий, определенных в таком решении. Решение вступает в силу на следующий день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза или в более позднюю дату, указанную в таком решении. Решение не влияет на действительность любых делегированных актов, уже вступивших в силу.

5. Как только Европейская Комиссия принимает делегированный акт, она одновременно уведомляет об этом Европейский Парламент и Совет ЕС.

6. Делегированный акт, принятый в соответствии со Статьей 5(1), вступает в силу только в том случае, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений против такого акта в течение 2 месяцев с момента их уведомления о принятии указанного акта либо если Европейский Парламент и Совет ЕС до истечения указанного срока сообщили Европейской Комиссии о том, что они не будут представлять возражения. Указанный период продлевается на 2 месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.