Статья 13. Доступ к учебному оборудованию

Статья 13
Доступ к учебному оборудованию

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что железнодорожные предприятия и операторы инфраструктуры и их персонал, выполняющий критически важные для безопасности задачи, имеет равный и недискриминационный доступ к учебному оборудованию для машинистов поездов и персонала, сопровождающего поезда, в любой момент, когда такое обучение необходимо для осуществления услуг по эксплуатации на их сетях.

Услуги по обучению должны включать в себя обучение знанию маршрута, правилам и процедурам эксплуатации, сигнальной системе, системе команда-управление и правилам поведения в чрезвычайных ситуациях, применяемым на обслуживаемых маршрутах.

Если услуги по обучению не включают в себя проведение экзаменов и выдачу сертификатов, государства-члены ЕС должны гарантировать, что персонал железнодорожных предприятий и операторов инфраструктуры имеет доступ к таким сертификатам.

Национальный орган власти по обеспечению безопасности должен гарантировать, что услуги по обучению отвечают требованиям, установленным соответственно в Директиве 2007/59/ЕС, TSIs или в национальных правилах, указанных в пункте (е) Статьи 8(3) настоящей Директивы.

2. Если учебное оборудование доступно только через единое железнодорожное предприятие или оператора инфраструктуры, государства-члены ЕС должны гарантировать, что они доступны другим железнодорожным предприятиям по разумной и недискриминационной цене, которые связаны с затратами и могут включать в себя долю прибыли.

3. При наборе новых машинистов поездов, персонала в поезд и персонала, выполняющего критически важные для безопасности задачи, железнодорожные предприятия могут принять во внимание любое обучение, квалификации и опыт, полученные ранее на других железнодорожных предприятиях. Для этой цели указанные члены персонала должны иметь право доступа ко всем документам, свидетельствующим об их обучении, квалификациях и опыте, получения с них копий и их передачи.

4. Железнодорожные предприятия и операторы инфраструктуры должны быть ответственны за уровень обучения и квалификации своего персонала, выполняющего критически важную для безопасности работу.