Статья 24. Отчеты

Статья 24
Отчеты

1. Расследование несчастного случая или происшествия, указанных в Статье 20, должно отражаться в отчетах в форме, соответствующей типу и последствиям несчастного случая или происшествия, а также значимости сведений, полученных в ходе расследования. В отчетах должны быть указаны цели расследований, как это указано в Статье 20(1), и при необходимости рекомендации по безопасности.

2. Орган расследования должен опубликовать итоговый отчет в максимально короткий срок и при обычных условиях не позднее 12 месяцев со дня происшествия. В случае если итоговый отчет не может быть опубликован в течение 12 месяцев, орган расследования должен публиковать промежуточный отчет по меньшей мере каждый год с момента несчастного случая, подробно описав продвижение расследования и все поднятые вопросы безопасности. Отчет, включая рекомендации по безопасности, должен быть доведен до сведения соответствующих сторон, указанных в Статье 23(3), а также заинтересованных органов и сторон в других государствах-членах ЕС.

Принимая во внимание опыт, полученный органами расследования, Европейская Комиссия должна установить посредством имплементационных актов структуру отчетов, которой необходимо руководствоваться при составлении отчетов о расследовании несчастных случаев и происшествий, как можно точно. Такая структура отчетов должна содержать следующие элементы:

(а) описание инцидента и его предпосылок;

(b) материалы расследований, в том числе касающиеся системы управления безопасностью, применяемых правил и предписаний, функционирования подвижного состава и технических устройств, организации сотрудников, документации о действующей системе и предыдущих инцидентах этого характера;

(с) анализы и выводы относительно причин инцидента, в том числе сопутствующие факторы, касающиеся:

(i) действий, предпринятых соответствующими лицами;

(ii) состояния подвижного состава или технических устройств;

(iii) квалификации персонала, процедур и технического обслуживания;

(iv) состояния нормативной базы; и

(v) применения системы управления безопасностью.

Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 28(3).

3. До 30 сентября каждого года орган расследования должен опубликовать ежегодный отчет о расследованиях, проведенных за предыдущий год, выданных рекомендациях по безопасности и предпринятых в связи с ними действиях.