Статья 20. Обязанность по расследованию

Статья 20
Обязанность по расследованию

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что расследование проводится органом расследования, указанным в Статье 22, после любой крупной аварии на рельсовой системе Союза. Целью расследования должно быть повышение, по возможности, безопасности на железнодорожном транспорте и предупреждение несчастных случаев.

2. Орган расследования, указанный в Статье 22, может также расследовать те несчастные случаи и происшествия, которые при незначительно отличающихся условиях могли привести к крупным авариям, в том числе технические неисправности структурных подсистем или составляющих для возможности взаимодействия рельсовой системы Союза.

Орган расследования может принять решение о том, необходимо ли расследовать такой несчастный случай или происшествие. Принимая свое решение, указанный орган должен учитывать следующее:

(а) последствия несчастного случая или происшествия;

(b) является ли оно частью серии несчастных случаев или происшествий, имеющих отношение к системе в целом;

(с) его влияние на безопасность на железнодорожном транспорте; и

(d) запросы от операторов инфраструктуры, железнодорожных предприятий, национальных органов власти по обеспечению безопасности и государств-членов ЕС.

3. Объем расследований и процедура проведения расследований должны быть определены органом расследования с учетом Статей 21 и 23 и в зависимости от выводов, которые они хотят сделать из несчастных случаев или происшествий для повышения безопасности.

4. Расследование не должно иметь отношение к определению виновного и ответственности.