Статья 21. Интересы Союза

Статья 21
Интересы Союза

1. Определение того, требуют ли интересы Союза вмешательства, основывается на оценке всех различных интересов, принятых как единое целое, включая интересы внутренней промышленности, а также пользователей и потребителей. Определение согласно настоящей Статье выполняется, только когда всем сторонам предоставляется возможность выразить свои точки зрения согласно параграфу 2. При таком изучении особое внимание уделяется необходимости устранения последствий ущерба демпинга, искажающих торговлю, и восстановлению эффективной конкуренции. Меры, определенные на основании выявленного демпинга и ущерба, не могут применяться, если органы на основании всей предоставленной информации могут сделать ясный вывод о том, что применение указанных мер не в интересах Союза.

2. Для предоставления разумного основания, согласно которому органы могут учитывать все точки зрения и информацию в решении о том, действует ли наложение мер в интересах Союза или нет, заявители, импортеры и ассоциации их представителей, репрезентативные организации пользователей и репрезентативные организации потребителей могут в срок, определенный в уведомлении о начале антидемпингового расследования, заявить о себе и предоставить информацию Европейской Комиссии. Данная информация или ее соответствующий обзор обнародуется для других лиц, определенных в настоящей Статье, и они получают право ответить на указанную информацию.

3. Лица, которые действовали в соответствии с параграфом 2, могут запросить проведение слушаний. Данные запросы предоставляются, если они подаются в срок, установленный в параграфе 2, и если они устанавливают причины, в плане интересов Союза, по которым стороны должны быть заслушаны.

4. Лица, которые действовали в соответствии с параграфом 2, могут представить комментарии о применении предварительных пошлин. Данные комментарии должны быть получены в течение 25 дней с даты применения указанных мер, если они учитываются, и они или их соответствующий краткий обзор обнародуются для других лиц, которые имеют право ответить на указанные комментарии.

5. Европейская Комиссия изучает информацию, которая предоставлена должным образом, и степень, в которой она является репрезентативной, и результаты указанного анализа вместе с заключением по существу дела передаются комитету, указанному в Статье 15, как часть проекта мер, представленного согласно Статье 9. Точки зрения, выраженные в комитете, должны учитываться Европейской Комиссией на условиях, предусмотренных в Регламенте (ЕС) 182/2011.

6. Лица, которые действовали в соответствии с параграфом 2, могут запросить обнародования фактов и заключений, на основании которых могут быть приняты окончательные решения. Данная информация обнародуется в той степени, в которой это возможно без ущерба для всех последующих решений, принятых Европейской Комиссией.

7. Информация учитывается, только если она подтверждена фактическим доказательством, которое обосновывает ее правомерность.