Статья 12

Статья 12

1. В случае ядерного инцидента на площадке Центра или ядерного инцидента, возникшего как на территории Республики Замбии, так и за ее пределами, включая ядерный инцидент, возникший во время транспортировки, обращения или хранения ядерного топлива (отработавшего ядерного топлива), радиоактивных отходов или каких-либо других загрязненных материалов или любых частей оборудования Центра, заказчик, являясь собственником и оператором Центра, несет всю полноту ответственности за ядерный ущерб и любой иной ущерб, причиненный в результате ядерного инцидента любому лицу или собственности на площадке Центра, а также как на территории Республики Замбии, так и за ее пределами. Замбийская Сторона гарантирует, что ни при каких обстоятельствах ни Российская Сторона, ни ее компетентные органы, ни российские уполномоченные организации и российские привлекаемые организации не несут ответственности за такой ущерб и любой иной ущерб как перед Замбийской Стороной и ее компетентным органом, так и перед замбийскими уполномоченными организациями и замбийскими привлекаемыми организациями, а также перед третьими лицами.

2. Гражданская ответственность за ядерный ущерб, причиненный ядерным инцидентом, произошедшим при обращении со свежим ядерным топливом или его транспортировке, переходит от российской уполномоченной организации к замбийской уполномоченной организации в пункте выгрузки свежего ядерного топлива со средства транспорта, на котором такое топливо было ввезено на территорию Республики Замбии, согласно условиям соответствующих договоров (контрактов), заключаемых в рамках реализации настоящего Соглашения