Приложение В (справочное). Интерпретация результатов

Приложение В
(справочное)

Интерпретация результатов

B.1 Общие положения

Результаты теста на биоразложение можно использовать для классификации веществ в соответствии с их потенциалом к биоразложению.

B.2 Быстрое биоразложение

Тесты на быстрое биоразложение имеют очень жесткие условия, и вещество, которое анализируют в таких условиях, считается быстро и полностью разлагаемым в любом объекте окружающей аэробной водной среды, особенно в сточных водах водоочистных станций. Большинство тестов можно использовать для определения, является ли вещество быстро разлагаемым (например, настоящий международный стандарт, ИСО 9408, ИСО 9439, ИСО 10707 [4], ИСО 14593 [5]), и все они имеют ряд общих признаков:

a) инокулят берется в относительно низкой концентрации (до 30 мг/л твердых частиц ила, клеток/л);

b) испытуемое вещество является единственным источником углерода, доступного для бактерий;

c) инокулят предварительно не подвергается воздействию рассматриваемого испытуемого вещества или не адаптирован к нему.

Разложение можно рассчитать посредством измерения одного из параметров, включая образование диоксида углерода, потребление кислорода или удаление DOC из испытуемого раствора.

Уровни для быстрого биоразложения составляют 70% удаления DOC и 60% теоретической потребности в кислороде (ThOD) или теоретического выделения диоксида углерода () для спирометрических методов. Эти уровни ниже для спирометрических методов, поскольку часть углерода из испытуемого химического вещества включена в новые клетки. Следовательно, процент выделяемого диоксида углерода ниже, чем процент используемого углерода. Такие проходные значения должны быть достигнуты за 10-дневный период, в рамках 28-дневного периода испытания.

10-дневный период начинается, когда степень биоразложения достигает 10%, и должен закончиться до 28-го дня испытания. Химические вещества, которые достигли проходных уровней по истечении 28 дней, не считаются способными к быстрому разложению микроорганизмами.

B.3 Собственная способность к биоразложению

Тесты на собственную способность к биоразложению имеют менее строгие условия, чем тесты на быстрое биоразложение. Вещество, которое показывает некоторую минерализацию в одном из таких испытаний, не считается устойчивым и способно разлагаться в аэробной водной среде в течение умеренного или длительного срока.

Тест на собственную способность к биоразложению имеет один или несколько следующих признаков:

a) инокулят берется в достаточно высокой концентрации (до 1000 мг/л твердых частиц ила);

b) в испытательную систему вводят легко метаболизируемый источник пищи вместе с испытуемым материалом;

c) инокулят предварительно подвергается воздействию испытуемого вещества, так чтобы бактериальная флора имела возможность стать адаптированной к испытуемому веществу.

В тестах, обычно используемых для определения присущей способности к биоразложению (ИСО 9887 [2] и ИСО 9888 [3]), наблюдают разложение в пересчете на удаление DOC. Более жесткие тесты на биоразложение можно также использовать для определения присущей способности к биоразложению посредством применения инокулята, предварительно подвергнутого воздействию испытуемого вещества, или просто путем применения менее жестких критериев достоверности испытания.

Удаление 20% DOC, потребление 20% ThOD или выделение 20% в любом тесте на биоразложение, с применением адаптированного или неадаптированного инокулята, указывает, что рассматриваемое испытуемое вещество имеет присущую способность к биоразложению и не является устойчивым.