Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при Правительстве Киргизской Республики в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением о сотрудничестве в области обеспечения промышленной безопасности на опасных производственных объектах от 28 сентября 2001 года,
принимая во внимание необходимость постоянного совершенствования методов работы и единых подходов при осуществлении государственного строительного надзора и надзора за соблюдением требований законодательства государств Сторон в области промышленной безопасности, безопасности в электроэнергетике и радиационной безопасности,
пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств и в пределах компетенции будут сотрудничать по следующим направлениям:
а) обмен опытом при осуществлении:
государственного надзора в области промышленной безопасности;
государственного энергетического надзора;
государственного строительного надзора;
государственного горного надзора;
надзора за радиационной безопасностью;
надзора за соблюдением требований технических регламентов в установленной сфере деятельности;
б) обмен опытом по подготовке и аттестации специалистов в области промышленной безопасности и безопасности в электроэнергетике;
в) иные направления по взаимному согласию Сторон.
2. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться в следующих формах, которые уточняются и согласовываются между Сторонами в каждом конкретном случае:
обмен информацией и документами;
взаимные визиты экспертов для проведения совместных семинаров, совещаний и консультаций;
научные визиты, курсы подготовки и обучающие семинары;
реализация совместных проектов;
иные формы по взаимному согласию Сторон.
Каждая Сторона назначит координатора, ответственного за определение конкретных направлений сотрудничества, контроль за выполнением работ и реализацию совместных проектов в рамках настоящего Меморандума.
Обмен информацией и документами будет осуществляться через координаторов, если заранее не оговаривается иной способ их передачи.
Стороны при необходимости будут проводить взаимные консультации для подготовки рабочих программ, направленных на реализацию настоящего Меморандума.
В целях координации совместных действий Стороны будут организовывать двусторонние встречи поочередно в Кыргызской Республике и Российской Федерации для рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес.
3. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за последствия использования на территории государства другой Стороны результатов сотрудничества в рамках настоящего Меморандума, если Стороны не договорятся об ином.
4. По взаимному письменному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, которые будут оформляться отдельными протоколами.
5. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
6. Разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Меморандума будут разрешаться путем консультаций между Сторонами.
7. Настоящий Меморандум применяется с даты подписания до даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить применение настоящего Меморандума.
Подписано в Чолпон-Ате "14" сентября 2016 года и в Москве "20" сентября 2016 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках.
За Федеральную службу
по экологическому, технологическому
и атомному надзору
(Российская Федерация)
/подпись/
За Государственную инспекцию
по экологической и технической
безопасности при
Правительстве Киргизской Республики
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Государственной инспекцией по экологической и технической безопасности при Правительстве Киргизской Республики (Чолпон-Ата, Москва, 14, 20 сентября 2016 г.)
Настоящий Меморандум применяется с даты подписания
Текст Меморандума официально опубликован не был