Статья 7

Статья 7

1. Пограничные власти государства одной Стороны пропускают туристическую группу государства другой Стороны в присутствии представителя принимающей туристической организации при предъявлении руководителем туристической группы действительных проездных документов членов туристической группы, списка членов туристической группы, а также документа, подтверждающего прием группы туристической организацией государства другой Стороны.

2. Подтверждение о приеме туристической группы в согласованной органами координации Сторон форме должно содержать следующие сведения о членах группы: фамилия, имя, отчество (если имеется), пол, место и дата рождения, номер паспорта, срок действия паспорта, даты и пункты въезда и выезда, маршрут поездки, название гостиниц; а также название, адрес, телефон, подпись уполномоченного лица и печать принимающей туристической организации, отметка о наличии или отсутствии у туриста договора добровольного страхования на период совершения поездки, название, адрес и телефон направляющей туристической организации, название, дата, подпись уполномоченного лица и печать органа координации принимающей Стороны. Подтверждения о приеме туристической группы в необходимом количестве экземпляров передаются пограничным властям при пересечении туристической группой границы.

3. Для граждан Российской Федерации подтверждение о приеме туристической группы составляется на русском и английском языках, для граждан Исламской Республики Иран - на фарси и английском языке, при этом сведения о членах туристической группы оформляются только на английском языке.

4. Список туристической группы в согласованной Сторонами форме и необходимом количестве экземпляров составляется для граждан Российской Федерации на русском и английском языках, для граждан Исламской Республики Иран - на фарси и английском языке. Список должен содержать следующие сведения о членах группы: фамилия, имя, отчество (если имеется), пол, место и дата рождения, номер паспорта, срок действия паспорта, даты и пункты въезда и выезда, маршрут поездки, название гостиниц, название, адрес и телефон принимающей туристической организации, а также отметка о наличии или отсутствии у туриста договора добровольного страхования на период совершения поездки. Указанные списки в необходимом количестве экземпляров передаются пограничным властям и принимающей туристической организации при пересечении границы.

5. Форма и содержание отметки о наличии или отсутствии у туриста договора добровольного страхования на период совершения поездки устанавливаются по согласованию между органами координации Сторон.