Статья 12

Статья 12

1. Если селекционер не может приобрести или использовать права на сорт растений без нарушения ранее выданного патента, он может подать заявку на предоставление обязательной лицензии для неисключительного использования изобретения, охраняемого патентом, ввиду того, что лицензия необходима для использования подлежащего охране сорта растений, при условии внесения соответствующего лицензионного платежа. Государства-члены ЕС должны предусматривать, что в случае выдачи таких лицензий держатель патента будет иметь право получать перекрестные лицензии на разумных условиях для использования охраняемого сорта растений.

2. Если держатель патента на биотехнологическое изобретение не может использовать его без нарушения предшествующего права на сорт растений, он может подать заявку на предоставление обязательной лицензии для неисключительного использования сорта растений, охраняемого таким правом, при условии внесения соответствующего лицензионного платежа. Государства-члены ЕС должны предусматривать, что в случае выдачи таких лицензий правообладатель будет иметь право получать перекрестные лицензии на разумных условиях для использования охраняемого изобретения.

3. Заявители, указанные в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, должны демонстрировать, что:

(а) они безуспешно обращались к держателю патента или правообладателю за получением договорной лицензии;

(b) сорт растений или изобретение являются важным техническим достижением, представляющим значительный экономический интерес в сравнении с изобретением, описанным в патенте, или с охраняемым сортом растений.

4. Каждое государство-член ЕС назначает орган или органы, ответственные за выдачу лицензий. Если лицензия на сорт растений может быть выдана только Управлением Сообщества по разнообразию растений, применяется Статья 29 Регламента (EC) 2100/94.