Приложение I. Перечень животных и продукции, в отношении которых осуществляются ветеринарные проверки, как указано в статье 3

Приложение I

Перечень
животных и продукции, в отношении которых осуществляются ветеринарные проверки, как указано в статье 3

Настоящий перечень включает в себя животных и продукцию в соответствии с товарной номенклатурой, используемой в Европейском Союзе для отбора партий товаров, которые подлежат ветеринарным проверкам на пограничном контрольно-пропускном пункте.

Примечания к таблице

1. Общие примечания

Указанные общие примечания добавлены в определенные главы для разъяснения того, к каким животным или к какой продукции применяется соответствующая глава. Кроме того, по необходимости, делается ссылка на специальные требования, изложенные в четвертой колонке "условия импорта и транзита" различных таблиц, представленных в Приложениях XIII и XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, аналогично колонке (3) данного перечня.

2. Примечания к Главе

Указанные примечания к главе представляют собой объяснения, извлеченные, по необходимости, из Примечаний к отдельным Главам Комбинированной номенклатуры (CN), как изложено в Приложении I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87.

3. Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе

Дополнительная информация по различным Главам извлечена, по необходимости, из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе Всемирной таможенной организации от 2007 г.

4. Колонка (1) - код CN

Данная колонка содержит указание на код CN. CN, установленная Регламентом (ЕЭС) 2658/87, основывается на Международной гармонизированной системе описания и кодирования товаров (HS), которая была составлена Советом по таможенному сотрудничеству, а в настоящий момент Всемирной таможенной организацией (WCO) и принята Международной конвенцией, заключенной в Брюсселе 14 июня 1983 г. и утвержденной от имени Европейского экономического сообщества Решением 87/369/ЕЭС Совета ЕС*(12) (далее - "Конвенция HS"). CN воспроизводит категории и подкатегории HS до шести цифр, и только седьмая и восьмая цифры создают дальнейшие подкатегории, специфичные для CN.

При использовании четырехзначного кода: если не указано иное, вся продукция, которой предшествуют или для которой установлены такие четыре цифры, должна быть направлена на проведение ветеринарных проверок на пограничном контрольно-пропускном пункте. В большинстве случаев соответствующие коды CN, включенные в систему Traces, установленную Решением 2004/292/ЕС, разделены на шести- или восьмизначный цифровой код.

Если только определенная продукция, имеющая четырех-, шести- или восьмизначный цифровой код, должна быть направлена на проведение ветеринарных проверок, и CN не содержит никакого специального подразделения по данному коду, то такой код обозначается Ex (например, Ex 3002: ветеринарная проверка требуется только для материала животного происхождения, включая сено и солому, а не для всей категории, подкатегории или кода CN). Соответствующие коды также включены в систему Traces.

5. Колонка (2) - Описание

Описание товаров, как представлено в описательной колонке CN в Приложении 1 к Регламенту (ЕЭС) 2658/87. Более подробное объяснение точной сферы применения Единого таможенного тарифа содержится в последних изменениях к указанному Приложению.

6. Колонка (3) - Характеристика и объяснение

В данной колонке содержится подробная информация о соответствующих животных и продукции. Дальнейшая информация о животных или продукции, описанных в различных Главах CN, представлена в последней редакции Пояснительных примечаний к Комбинированной номенклатуре Европейского Союза*(13). Для получения актуальной информации см. последние поправки или консолидированную версию Пояснительных примечаний.

Для определенных живых животных (таких как рептилии, земноводные, насекомые, черви или иные беспозвоночные) или продукции животного происхождения на уровне Европейского Союза не согласованы никакие специальные условия импорта; в этой связи на данный момент не существует гармонизированных сертификатов на импорт.

При этом условия импорта живых животных, не указанные в других законодательных актах Европейского Союза, подпадают под действие Директивы 92/65/ЕС*(14). Кроме того, в отношении таких животных применяются национальные нормы о документации, сопровождающей такие партии. Государственные ветеринары должны провести обследование партий товаров и выдать в установленном порядке Единый ветеринарный въездной документ (CVED), указывающий, что проверки были проведены и что животные могут быть выпущены в свободное обращение.

Продукция, полученная из побочной продукции животного происхождения, подпадающая под действие Регламентов (ЕС) 1069/2009 и (ЕС) 142/2011, специально не определена в законодательстве Европейского Союза. Ветеринарные проверки должны быть проведены в отношении продукции, прошедшей частичную переработку, но остающейся сырой, которая должна быть подвергнута дальнейшей переработке на утвержденном или зарегистрированном предприятии в месте назначения.

Государственные ветеринары в пограничных контрольно-пропускных пунктах должны оценить и указать, по необходимости, подвергался ли произведенный продукт достаточной переработке настолько, что он не требует дальнейших ветеринарных проверок, предусмотренных законодательством Европейского Союза.

Таблица

Без ущерба правилам толкования CN формулировка для описания товаров в колонке 2 считается имеющей только указательное значение, так как товары, подпадающие под действие настоящего Решения, определены в рамках настоящего Приложения с помощью кодов CN.

Если коду CN предшествует символ Ex, то товары, подпадающие под действие настоящего Решения, определены сферой применения кода CN и сферой применения соответствующего описания в колонке (2), а также характеристикой и объяснением в колонке (3).

Главы 7 - 11
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 13 - 14
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 24 - 27
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 36 - 37
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 44 - 50
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 52 - 66
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 68-70
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии

Главы 72 -94
Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС Европейской Комиссии