Статья 1. Предмет охраны

Статья 1
Предмет охраны

1. В соответствии с положениями настоящей Директивы государства-члены ЕС охраняют компьютерные программы авторским правом как литературные произведения в значении Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений. В целях настоящей Директивы понятие "компьютерные программы" включает в себя предварительные проектные материалы.

2. Охрана в соответствии с настоящей Директивой предоставляется выражению компьютерной программы в любой форме. Идеи и принципы, лежащие в основе любого элемента компьютерной программы, в том числе в основе ее интерфейсов, не охраняются авторским правом согласно настоящей Директиве.

3. Компьютерная программа подлежит охране, если она является оригинальной, то есть если она представляет собой продукт интеллектуальной деятельности автора. Никакие иные критерии не применяются к установлению оснований для ее охраны.

4. Положения настоящей Директивы применяются также к программам, созданным до 1 января 1993 г., без ущерба действиям или правам, совершенным или приобретенным до указанной даты.