Статья 7. Специальные меры защиты

Статья 7
Специальные меры защиты

1. Без ущерба положениям Статей 4, 5 и 6 настоящей Директивы государства-члены ЕС предусматривают в соответствии с национальным законодательством надлежащие средства правовой защиты против лиц, совершивших любое из следующих действий:

(a) любое действие по выпуску в оборот копии компьютерных программ, осознавая или имея основания полагать, что такая копия является контрафактной;

(b) владение в коммерческих целях копией компьютерной программы, осознавая или имея основания полагать, что такая копия является контрафактной;

(c) любое действие по выпуску в оборот или владение в коммерческих целях любыми средствами, единственное назначение которых состоит в содействии несанкционированному удалению или обходу технических средств, которые могут применяться для охраны компьютерной программы.

2. Любая контрафактная копия компьютерной программы подлежит конфискации согласно законодательству соответствующего государства-члена ЕС.

3. Государства-члены ЕС могут предусмотреть конфискацию любых средств, указанных в пункте (c) параграфа 1 настоящей Статьи.