Статья 9. Согласование действий до принятия решения государством-членом ЕС

Статья 9
Согласование действий до принятия решения государством-членом ЕС

1. Инициирующее государство-член ЕС должно на основе имеющейся информации, в том числе полученной в соответствии со Статьями 6, 7 и 8 при необходимости, подготовить проект решения о том, должен ли продукт рассматриваться как имеющий характерные вкусо-ароматические качества и запрещенный в соответствии со Статьей 7(1) Директивы 2014/40/ЕС или нет.

Проект решения должен быть аргументирован и должен учитывать при необходимости заключение консультативной группы и другую имеющуюся информацию.

Инициирующее государство-член ЕС должно подать указанный проект решения Европейской Комиссии и остальным государствам-членам ЕС. Оно должно также представить заключение консультативной группы в случае, если с ней консультировалось, и представить данные, насколько это возможно, о других государствах-членах ЕС, в которых продается схожий продукт.

Окончательное решение может быть принято только по истечении четырех недель с подачи проекта решения. Указанный срок может быть увеличен по соглашению между инициирующим государством-членом ЕС и Европейкой Комиссией.

2. Европейская Комиссия и другие государства-члены ЕС могут представить комментарии к проекту решения в течение трех недель с его получения. Любые возражения против сделанного вывода должны быть надлежащим образом обоснованы.

3. Инициирующее государство-член ЕС должно считать комментарии полученными. При наличии расхождений во мнениях о наличии или об отсутствии у продукта характерных вкусо-ароматических качеств инициирующее государство-член ЕС, остальные государства-члены ЕС и Европейская Комиссия, если это возможно, должны попытаться достичь консенсуса. Если это не удастся и при необходимости гарантировать единообразное применение Статьи 7(1) Директивы 2014/40/ЕС, Европейская Комиссия должна инициировать процедуру в соответствии со Статьей 3(1).

Инициирование процедуры Европейской Комиссией в соответствии с первым подпараграфом не должно повлиять на право инициирующего государства-члена ЕС принимать решения, запрещающие продукт на основании Статьи 7(1). В указанном случае инициирующее государство-член ЕС должно сообщить о таком решении производителю или импортеру. Оно также должно подать копию своего решения остальным государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии, при необходимости указывая, насколько это возможно, на государство-член ЕС (государства-члены ЕС), в котором (которых) продается схожий продукт. Если Европейская Комиссия приняла свое решение, государство-член ЕС должно незамедлительно принять любые меры, гарантирующие соответствие норм своего национального права указанному решению.

4. В случае если государства-члены ЕС и Европейская Комиссия не представили возражения в отношении проекта решения инициирующего государства-члена ЕС, данное государство должно принять решение и сообщить об этом производителю или импортеру. Копия должна быть доступна остальным государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии при необходимости с указанием, насколько это возможно, на государство-член ЕС (государства-члены ЕС), в котором (которых) продается схожий продукт.