Статья 6. Оценка производителя или импортера

Статья 6
Оценка производителя или импортера

1. Если производитель или импортер не имеют разногласий о том, что табачная продукция имеет характерные вкусо-ароматические качества, они должны проинформировать инициирующее государство-член ЕС или Европейскую Комиссию соответственно в своем ответе, поданном в соответствии со Статьей 4(2).

Если в своем ответе производитель или импортер не имели разногласий о том, что табачная продукция имеет характерные вкусо-ароматические качества, либо если невозможно было представить ответ в соответствии со Статьей 4(2), инициирующее государство-член ЕС или Европейская Комиссия при необходимости могут перейти к процессу принятия решения в соответствии со Статьями 9 или 10 соответственно в случаях, если они считают, что имеющейся у них информации для этого достаточно.

Если государство-член ЕС или Европейская Комиссия считают, что необходимо получить дополнительную информацию, чтобы иметь возможность принять окончательное решение о наличии у продукции характерных вкусо-ароматических качеств, они могут собрать информацию в соответствии со Статьей 7 до принятия решения в соответствии со Статьями 9 или 10.

2. Если производитель или импортер имеют разногласия о наличии у продукции характерных вкусо-ароматических качеств, инициирующее государство-член ЕС или Европейская Комиссия должны продолжить процедуру в соответствии со Статьями 7 и 8.