Статья 5. Требования к данным

Статья 5
Требования к данным

1. Основная информация, собранная государствами-членами ЕС о гармонизированных индексах и их подындексах, должна быть репрезентативной на уровне государств-членов ЕС.

2. Информация должна быть получена из статистических подразделений, как это определено в Регламенте Совета (ЕЭС) 696/93*(11), или из других источников при условии, что требования к сопоставимости гармонизированных индексов, указанные в Статье 4 настоящего Регламента, соблюдены.

3. Статистические подразделения, которые предоставляют информацию о продукции, включенной в денежные расходы на конечное потребление домашних хозяйств, должны содействовать сбору и предоставлению основной информации по мере необходимости. Статистические подразделения должны давать точную и полную основную информацию для государственных органов, ответственных за компиляцию гармонизированных индексов.

4. По требованию государственных органов, ответственных за компиляцию гармонизированных индексов, статистические подразделения должны предоставить, при наличии, электронные записи сделок (сканированные данные) на уровне детализации, необходимом для получения гармонизированных индексов и для оценки соответствия требованиям к сопоставимости и свойствам гармонизированных индексов.

5. Общим базисным периодом для гармонизированных индексов должен быть 2015 год. Данный базисный период должен использоваться для полных временных рядов всех гармонизированных индексов и их подындексов.

6. Гармонизированные индексы и их подындексы должны быть пересчитаны в соответствии с новым базисным периодом в случае, если приняты важные методологические изменения гармонизированных индексов в соответствии со Статьей 10 настоящего Регламента или через каждые 10 лет после последнего перерасчета начиная с 2015 г. Перерасчет в соответствии с новым базисным периодом вступает в силу:

(а) для месячных индексов - с индекса за январь года, следующего за базисным периодом;

(b) для квартальных индексов - с индекса за первый квартал года, следующего за базисным периодом.

Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие подробные правила для перерасчета гармонизированных индексов. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 11(2).

7. Государства-члены ЕС не должны получать и передавать:

(а) подындексы HICP и HICP-CT, составляющие менее чем одну часть на тысячу суммарных расходов;

(b) подындексы ценового индекса ООН и HPI, составляющие менее чем одну часть из ста всех расходов собственников жилья на жилищное обеспечение и всех приобретений жилых помещений соответственно.

8. Государства-члены ЕС не обязаны представлять следующие подындексы ECOICOP либо потому, что они не включены в денежные расходы на конечное потребление домашних хозяйств, либо потому, что степень методологической гармонизации недостаточна:

02.3 - наркотики;

09.4.3 - азартные игры;

12.2 - проституция;

12.5.1 - страхование жизни;

12.6.1 - FISIM*(12).

Европейская Комиссия должна быть уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 10, чтобы изменять список, изложенный в настоящем параграфе, с целью включения азартных игр в HICP и HICP-CT.