Статья 12. Отмена

Статья 12
Отмена

1. Без ущерба действию параграфа 2 государства-члены ЕС должны продолжать представление гармонизированных индексов в соответствии с Регламентом (ЕС) 2494/95 до передачи данных за 2016 г.

2. Регламент (ЕС) 2494/95 утрачивает силу с 1 января 2017 г.

Ссылки на отмененный Регламент должны толковаться как ссылки на настоящий Регламент и должны читаться в соответствии с корреляционной таблицей, изложенной в Приложении II.

3. При первом принятии имплементационных актов, указанных в Статьях 3(6), 3(9), 3(10), 4(4), 5(6), 7(6), Европейская Комиссия должна в той мере, в какой это совместимо с настоящим Регламентом, включить в них соответствующие положения Регламентов: Регламента (ЕС) 1749/96*(13) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 2214/96*(14) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1687/98*(15) Совета ЕС, Регламента (ЕС) 2646/98*(16) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1617/1999*(17) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 2166/1999*(18) Совета ЕС, Регламента (ЕС) 2601/2000*(19) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 2602/2000*(20) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1920/2001*(21) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1921/2001*(22) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1708/2005*(23) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 701/2006*(24) Совета ЕС, Регламента (ЕС) 330/2009*(25) Европейской Комиссии, Регламента (ЕС) 1114/2010*(26) Европейской Комиссии и Регламента (ЕС) 93/2013*(27) Европейской Комиссии, принятых на основе Регламента (ЕС) 2494/95, сокращая, насколько это возможно, общее количество имплементационных актов. Регламенты, принятые на основе Регламента (ЕС) 2494/95, по-прежнему применяются в течение переходного периода. Данный переходный период заканчивается датой применения имплементационных актов, принятых впервые на основании Статей 3(6), 3(9), 3(10), 4(4), 5(6) и 7(6) настоящего Регламента от одной даты для всех указанных имплементационных актов.