Статья 9. Сбор и анализ информации

Статья 9
Сбор и анализ информации

1. Для того чтобы иметь возможность оценить потребности государств-членов ЕС, подверженных особому давлению, Бюро по вопросам предоставления убежища должно собирать, в частности, на основании информации, предоставляемой государствами-членами ЕС, ВКБ ООН и при необходимости другими соответствующими организациями, релевантную информацию для идентификации, подготовки и разработки чрезвычайных мер, указанных в Статье 10, направленных на то, чтобы справиться с таким давлением.

2. Бюро по вопросам предоставления убежища должно систематически выявлять, собирать и анализировать на основании данных, представляемых государствами-членами ЕС, подверженными особому давлению, информацию о структурах и имеющемся персонале, особенно используемых для устного и письменного перевода, информацию о странах происхождения, о помощи в обработке и управлении делами о предоставлении убежища, а также о возможностях предоставления убежища в данных государствах-членах ЕС, подверженных особому давлению, с целью содействия поиску быстрой и надежной взаимной информации для различных органов власти, ответственных по вопросам предоставления убежища государств-членов ЕС.

3. Бюро по вопросам предоставления убежища должно анализировать данные, касающиеся любого внезапного приезда большого количества граждан третьих стран, который может вызвать особое давление на системы предоставления убежища и приема, а также должно обеспечить быстрый обмен соответствующей информацией между государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией. Бюро по вопросам предоставления убежища должно использовать существующие системы и механизмы раннего предупреждения, а также при необходимости создать систему раннего предупреждения для своих собственных целей.