Статья 2. Цель Бюро по вопросам предоставления убежища

Статья 2
Цель Бюро по вопросам предоставления убежища

1. Бюро по вопросам предоставления убежища должно содействовать, координировать и укреплять практическое сотрудничество между государствами-членами ЕС по многим аспектам представления убежища, а также оказывать помощь, направленную на улучшение имплементации CEAS. В связи с этим Бюро по вопросам предоставления убежища должно быть в полной мере вовлечено во внешние проблемы CEAS.

2. Бюро по вопросам предоставления убежища должно обеспечивать эффективную оперативную поддержку государствам-членам ЕС, подверженным особому давлению в области предоставления убежища, используя все применимые ресурсы, имеющиеся в его распоряжении, которые могут включать в себя координацию ресурсов, предусмотренных для государств-членов ЕС, в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Регламенте.

3. Бюро по вопросам предоставления убежища должно обеспечивать оказание научно-технической помощи в отношении политики и законодательства Союза во всех областях, имеющих прямое или косвенное воздействие на процесс предоставления убежища, чтобы оно находилось в таком положении, в котором оно может оказать полную поддержку практическому сотрудничеству по вопросам предоставления убежища и эффективно выполнять свои обязанности. Оно должно быть независимым источником информации по всем вопросам в данных областях.

4. Бюро по вопросам предоставления убежища должно достигать целей своей деятельности в условиях, которые позволяют ему служить в качестве опорной точки в силу его независимости, научно-технического качества оказываемой им помощи и распространяемой им информации, прозрачности его рабочих процедур и методов, усердия при выполнении обязанностей, возложенных на него, а также информационно-технической поддержки, необходимой для выполнения его функций.

5. Бюро по вопросам предоставления убежища должно работать в тесном контакте с органами власти государств-членов ЕС, занимающимися вопросами предоставления убежища, с национальными иммиграционными учреждениями и учреждениями, занимающимися вопросами предоставления убежища, а также другими национальными службами и с Европейской Комиссией. Бюро по вопросам предоставления убежища должно исполнять свои обязанности, не нанося ущерб органам, относящимся к другим соответствующим органам Союза, и должно работать в тесном сотрудничестве с данными органами, а также с ВКБ ООН.

6. Бюро по вопросам предоставления убежища не имеет никаких полномочий в отношении принятия решений органами власти государств-членов ЕС, занимающимися вопросами предоставления убежища, по индивидуальным заявлениям о предоставлении международной защиты.