Статья 12. Отчеты и другие документы Бюро по вопросам предоставления убежища

Статья 12
Отчеты и другие документы Бюро по вопросам предоставления убежища

1. Бюро по вопросам предоставления убежища должно составлять ежегодный отчет о положении в области предоставления убежища в Союзе с учетом имеющейся информации, полученной из других соответствующих источников. В рамках данного отчета Бюро по вопросам предоставления убежища должно провести оценку результатов деятельности, осуществляемой в соответствии с настоящим Регламентом, и провести их всесторонний сравнительный анализ с целью улучшения качества, согласованности и эффективности CEAS.

2. Бюро по вопросам предоставления убежища может в соответствии со своей рабочей программой или по требованию Правления или Европейской Комиссии с учетом мнений, высказанных государствами-членами ЕС или Европейским Парламентом, действуя в тесном сотрудничестве с его рабочими группами и Европейской Комиссией, принять технические документы по имплементации документов Союза по вопросам предоставления убежища, в том числе руководств к действиям и инструкций. Всякий раз, когда такие технические документы содержат ссылки на пункты международного права по вопросам беженцев, должно быть уделено должное внимание соответствующим руководящим принципам ВКБ ООН. Документы не должны иметь целью выдачу указаний государствам-членам ЕС о предоставлении международной защиты или об отказе в принятии заявлений о предоставлении международной защиты.