Статья 10. Отношения между поставщиками услуг

Статья 10
Отношения между поставщиками услуг

1. Поставщики аэронавигационных услуг вправе сами пользоваться услугами других поставщиков услуг, сертифицированных в Сообществе.

2. Поставщики аэронавигационных услуг должны официально оформить свои рабочие отношения посредством письменных соглашений или аналогичных правовых документов, определив отдельные обязанности и функции, которые выполняет каждый поставщик, и позволив осуществлять обмен оперативными данными между поставщиками аэронавигационных услуг по вопросам общего воздушного движения. О принятых таким образом мерах должен быть уведомлен соответствующий национальный контролирующий орган или органы.

3. В случаях оказания аэронавигационных услуг необходимо одобрение соответствующих государств-членов ЕС. В случаях оказания метеорологических услуг одобрение соответствующих государств-членов ЕС необходимо, если они назначили поставщика на исключительной основе в соответствии со Статьей 9(1).