Приложение IV. Общие принципы сертификации

Приложение IV

Общие принципы сертификации

1. Представитель компетентного органа по отгрузке, выдающий сертификат для сопровождения партии продукции животного происхождения, должен подписать сертификат и убедиться, что на нем имеется официальный штамп. Данное требование распространяется на каждый лист сертификата, если он состоит из нескольких листов.

2. Сертификаты должны быть составлены на официальном языке или языках государства-члена ЕС, которое является страной назначения, и на языках государства-члена ЕС, в котором проводится пограничная инспекция, либо к сертификатам должен прилагаться заверенный перевод на указанный язык или языки. При этом государство-член ЕС вправе дать согласие на использование официального языка Сообщества, отличного от языка данного государства.

3. Оригинал сертификата должен сопровождать партии при въезде на территорию Сообщества.

4. Сертификаты должны состоять из:

(а) одного листа; либо

(b) двух или более страниц, которые являются частью одного неделимого листа; либо

(с) последовательности страниц, пронумерованных таким образом, чтобы указать, что данная страница является конкретной страницей в конечной последовательности (например, "страница 2 из 4 страниц").

5. На сертификате должен быть указан уникальный идентификационный номер. Если сертификат состоит из последовательности страниц, данный номер должен быть указан на каждой странице.

6. Сертификат должен быть выдан прежде, чем партия, к которой он относится, покинет зону контроля компетентного органа страны-отправителя.