Статья 11. Применение во времени

Статья 11
Применение во времени

1. Настоящая Директива применяется в отношении всех охраняемых авторским правом произведений, исполнений, фонограмм, трансляций и первых записей фильмов, как указано в настоящей Директиве, которые по состоянию на 1 июля 1994 г. охранялись законодательством государств-членов ЕС в сфере авторского права и смежных прав или которые на указанную дату соответствовали критериям охраны, установленным настоящей Директивой.

2. Настоящая Директива применяется без ущерба любым действиям по использованию, которые имели место до 1 июля 1994 г.

3. Государства-члены ЕС могут предусмотреть положение о том, что правообладатели считаются давшими разрешение на аренду или прокат объектов, указанных в пунктах (a) - (d) Статьи 3(1) настоящей Директивы, в отношении которых имеется подтверждение их предоставления третьим лицам в этих целях или их приобретения до 1 июля 1994 г.

При этом, особенно если такой объект представляет собой цифровую запись, государства-члены ЕС могут наделить правообладателей правом на получение надлежащего вознаграждения за аренду или прокат такого объекта.

4. Государства-члены ЕС не обязаны применять положения Статьи 2(2) настоящей Директивы к кинематографическим или аудиовизуальным произведениям, созданным до 1 июля 1994 г.

5. Настоящая Директива без ущерба действию параграфа 3 и в соответствии с параграфом 7 настоящей Статьи не затрагивает договоры, заключенные до 19 ноября 1992 г.

6. Государства-члены ЕС могут предусмотреть в соответствии с параграфом 7 настоящей Статьи, что если правообладатели, которые приобрели новые права согласно национальным положениям, принятым в порядке имплементации настоящей Директивы, до 1 июля 1994 г. дали свое согласие на использование, то считается, что они передали и новые исключительные права.

7. В отношении договоров, заключенных до 1 июля 1994 г., право на справедливое вознаграждение, отказ от которого невозможен, как установлено Статьей 5 настоящей Директивы, применяется только в том случае, если авторы, исполнители или их представители направили уведомление в этих целях до 1 января 1997 г. В отсутствие соглашения между правообладателями относительно размера вознаграждения государства-члены ЕС могут установить размер справедливого вознаграждения.