Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/91/ЕС от 13 декабря 2011 г. о знаках и маркировках, позволяющих идентифицировать партию, к которой относится пищевой продукт (кодификация)

Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/91/ЕС от 13 декабря 2011 г.
о знаках и маркировках, позволяющих идентифицировать партию, к которой относится пищевой продукт *(1)
(кодификация)

(Действие Директивы распространяется на Европейское экономическое пространство)

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза, и, в частности, Статью 114 Договора,

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии,

После передачи законопроекта национальным парламентам,

Принимая во внимание заключение Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам*(2),

Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой*(3),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) В Директиву 89/396/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1989 г. о знаках и маркировках, позволяющих идентифицировать партию, к которой относится пищевой продукт*(4), неоднократно вносились существенные изменения*(5). В целях ясности и рациональности указанная Директива должна быть кодифицирована.

(2) Внутренний рынок представляет собой пространство без внутренних границ, на котором обеспечивается свободное перемещение товаров, лиц, услуг и капитала.

(3) Торговля пищевыми продуктами занимает очень важное место на внутреннем рынке.

(4) Идентификация партии, к которой относится пищевой продукт, отвечает потребности в более полной информации о характеристиках продуктов. Так или иначе, идентификация является полезным источником сведений, когда пищевые продукты являются предметом спора или представляют угрозу здоровью потребителей.

(5) Директива 2000/13/ЕС Европейского Парламента и Совета от 20 марта 2000 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов*(6) не содержит положений о знаках, позволяющих идентифицировать партию.

(6) На международном уровне общим обязательством является наличие указания на партию производства или партию упаковки для предварительно упакованных пищевых продуктов.

(7) С учетом изложенного целесообразно установить правила общего и горизонтального характера для организации общей системы идентификации партий.

(8) Эффективность указанной системы зависит от ее применения на различных этапах производства и маркетинга продукции. При этом желательно исключить некоторые изделия и некоторые операции, в частности, те, которые имеют место на начальном этапе системы реализации сельскохозяйственной продукции.

(9) Необходимо принимать во внимание тот факт, что в отношении определенных пищевых продуктов, предназначенных для употребления непосредственно сразу после покупки, таких как порционное мороженое, указание партии непосредственно на индивидуальной упаковке не принесет какой-либо пользы. Тем не менее, такое указание должно быть обязательным для указанных продуктов, чтобы идентифицировать партию на комплектной упаковке.

(10) Понятие партии предполагает, что несколько товарных единиц пищевых продуктов имеют практически идентичные характеристики производства или упаковки. При этом данное понятие не применимо к массовым не расфасованным продуктам или к продуктам, которые, вследствие их индивидуальных характеристик или разнородных свойств, не могут рассматриваться в качестве составляющих однородной группы.

(11) С точки зрения разнообразия используемых методов идентификации, определять партии и наносить соответствующие знаки или маркировки должен продавец.

(12) Для удовлетворения требований к информации, предназначенной для этого, идентификация должна быть четко различимой и легко узнаваемой.

(13) Минимальный срок годности или дата окончания срока годности могут в соответствии с Директивой 2000/13/ЕС служить обозначением, позволяющим идентифицировать партию при условии, что они точно указаны.

(14) Настоящая директива должна применяться без ущерба для обязательств государств-членов ЕС в отношении сроков преобразования в национальное право положений Директив, указанных в Приложении I, Части B,

приняли настоящую Директиву:

Совершено в Страсбурге 13 декабря 2011 г.

От имени Европейского Парламента
Председатель
J. Buzek

От имени Совета ЕС
Председатель
M. Szpunar

_____________________________

*(1) Directive 2011/91/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification) (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 18, 23.1.2003, стр. 11.

*(2) ОЖ N C 54, 19.2.2011, стр. 34.

*(3) Позиция Европейского Парламента от 11 мая 2011 г. (еще не опубликована в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 8 ноября 2011 г.

*(4) ОЖ N L 186, 30.6.1989, стр. 21.

*(5) См. Приложение I, Часть A.

*(6) ОЖ N L 109, 6.5.2000, стр. 29.