Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение IV
Пояснительные примечания по заполнению сертификатов
(указанных в Статьях 2(1) и 4(1))
(a) Сертификаты должны быть выданы экспортирующей третьей страной на основе образцов, приведенных в Приложениях II и III, согласно проекту образца для указанной продукции животного происхождения.
В той же номерной последовательности, что и в образце, сертификаты должны содержать подтверждения, которые требуются для любой третьей страны, а также в соответствующих случаях - те дополнительные гарантии, которые требуются для экспортирующей третьей страны или ее части.
Если государством-членом ЕС, являющимся страной назначения, установлены дополнительные требования к сертификации для указанной продукции животного происхождения, то в первичную форму сертификата необходимо включить подтверждение выполнения таких требований.
(b) Если в образце сертификата установлено, что определенные утверждения указываются в случае необходимости, то не относящиеся к конкретному случаю утверждения могут быть зачеркнуты и заверены подписью и печатью удостоверяющего лица либо могут быть полностью удалены из сертификата.
(c) Должен быть выдан отдельный индивидуальный сертификат для каждого вида продукции животного происхождения, которая экспортируется с территории или территорий либо зоны или зон одной и той же экспортирующей страны, включенной в список или указанной в Приложении I, и которая отправляется в один и тот же пункт назначения в одном и том же железнодорожном вагоне, грузовике, воздушном или водном судне.
(d) Оригинал каждого сертификата должен представлять собой один лист либо, если объем текста больше одного листа, все листы должны быть представлены в форме единого и неделимого документа.
(e) Сертификат должен быть составлен как минимум на одном из официальных языков государства-члена ЕС, через пункт пограничного контроля которого партия ввозится в ЕС, и государства-члена ЕС, которое является страной назначения. При этом указанные государства-члены ЕС вправе допустить составление сертификата на официальном языке другого государства-члена ЕС с приложением официального перевода при необходимости.
(f) Если для идентификации отдельных позиций в партии (перечень в пункте I.28 образца сертификата) к сертификату должны быть приложены дополнительные листы, такие листы должны рассматриваться как неотъемлемая часть оригинала сертификата путем проставления на каждой странице подписи и печати удостоверяющего лица.
(g) Если сертификат, включая дополнительные листы, указанные в пункте (f), содержит более одной страницы, внизу каждой страницы должен быть проставлен номер в формате "(номер страницы) из (общее количество страниц)", а вверху каждой страницы должен быть указан регистрационный номер сертификата, присвоенный компетентным органом.
(h) Оригинал сертификата должен быть заполнен и подписан официальным ветеринаром или иным ответственным официальным инспектором, как определено в образце сертификата. Уполномоченные органы экспортирующей третьей страны должны обеспечить выполнение правил сертификации, эквивалентных правилам, установленным в Директиве 96/93/EC Совета ЕС*(21).
Цвет подписи должен отличаться от цвета печатного текста. Данное требование также относится к оттискам печатей и штампов, если они не являются рельефными и не содержат водяных знаков.
(i) Регистрационный номер сертификата, указанный в графах I.2 и II.a., должен присваиваться компетентным органом.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.