Статья 15. Наложение окончательных пошлин

Статья 15
Наложение окончательных пошлин

1. Если окончательно установленные факты показывают, что существуют компенсационные субсидии и ущерб, вызванный ими, и интересы Союза требуют вмешательства в соответствии со Статьей 31, окончательная компенсационная пошлина налагается Европейской Комиссией в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 25(3). Если действуют предварительные пошлины, Европейская Комиссия инициирует указанную процедуру не позднее, чем за один месяц до истечения указанных пошлин.

Меры не налагаются, если субсидия или субсидии отозваны, или было продемонстрировано, что субсидии больше не приносят выгоды для участвующих экспортеров.

Размер компенсационной пошлины не должен превышать суммы установленных компенсационных субсидий, но он должен быть меньше общей суммы компенсационных субсидий, если указанная меньшая пошлина позволит устранить ущерб промышленности Союза.

2. Компенсационная пошлина налагается в соответствующей сумме в каждом случае на недискриминационной основе на импорт продукции из всех источников, которая, как выявлено, является льготой от компенсационных субсидий и причиняет ущерб, кроме импорта из тех источников, из которых были приняты обязательства на условиях настоящего Регламента.

Регламент, налагающий пошлины, определяет пошлину для каждого поставщика или, если это непрактично, для рассматриваемой поставляющей страны.

3. Если Европейская Комиссия ограничила свое расследование в соответствии со Статьей 27, все компенсационные пошлины, применяемые к импорту от экспортеров или производителей, которые заявили о себе в соответствии со Статьей 27, но не были включены в расследование, не должны превышать средневзвешенную сумму компенсационных субсидий, установленную в отношении лиц, участвующих в выборке.

В целях настоящего параграфа Европейская Комиссия не принимает во внимание нулевые или минимальные (de minimis) суммы компенсационных субсидий и суммы компенсационных субсидий, установленные при обстоятельствах, указанных в Статье 28.

Индивидуальные пошлины применяются к импорту от любого экспортера или производителя, которому была рассчитана индивидуальная сумма субсидирования, как предусмотрено в Статье 27.