Статья 18. Пересмотры истечения срока

Статья 18
Пересмотры истечения срока

1. Окончательная компенсационная мера истекает через пять лет после ее наложения или через пять лет после даты завершения самого последнего пересмотра, который распространяется и на субсидирование, и на ущерб, если в указанном пересмотре не определено, что истечение срока может привести к продолжению или повторному появлению субсидирования и ущерба. Указанный пересмотр истечения срока инициируется Европейской Комиссией или осуществляется по запросу, сделанному производителями Союза или от их имени, и мера продолжает действовать до результатов такого пересмотра.

2. Пересмотр истечения срока инициируется, если запрос содержит достаточно доказательств того, что истечение мер может привести к продолжению или повторному появлению субсидирования и ущерба. На эту вероятность может, например, указывать доказательство продолжающегося субсидирования и ущерба или доказательство того, что устранение ущерба происходит частично или исключительно из-за существования мер, или доказательство того, что обстоятельства экспортеров или рыночные условия таковы, что они могут указывать на вероятность дальнейшего субсидирования, причиняющего ущерб.

3. При выполнении расследований согласно настоящей Статье экспортерам, импортерам, стране происхождения и/или экспорта и производителям Союза предоставляется возможность уточнять, опровергать или комментировать вопросы, установленные в запросе о пересмотре, и выводы должны быть сделаны с учетом всех соответствующих и должным образом задокументированных доказательств, представленных в отношении вопроса о том, если ли вероятность того, что истечение мер приведет к продолжению или повторному возникновению субсидирования или ущерба, или нет.

4. Уведомление о предстоящем истечении срока публикуется в Официальном Журнале Европейского Союза в соответствующее время последнего года периода применения мер, определенного в настоящей Статье. После этого производители Союза не позднее чем за три месяца до окончания пятилетнего срока имеют право подать запрос о пересмотре в соответствии с параграфом 2. Также публикуется уведомление о фактическом истечении мер согласно настоящей Статье.