Приложение Е (рекомендуемое). Оценка вибрационной экспозиции за смену для электрических машин

Приложение Е
(рекомендуемое)

Оценка вибрационной экспозиции за смену для электрических машин

Е.1 Общие положения

До 2005 г. заявление вибрационных характеристик электрических машин, как правило, основывалось на результатах измерений вибрации только в одном направлении. Исключением являются цепные пилы, для которых всегда проводили измерения полной вибрации. В Е.2 приведены рекомендации, каким образом результаты измерений вибрации в одном направлении могут быть использованы при оценке вибрационного воздействия на рабочем месте.

Следует принимать во внимание, что оценка A(8), рассчитанная по результатам измерений вибрации вдоль одной оси, имеет большую неопределенность.

Кроме того, для оценки вибрационной экспозиции за смену необходимо знать длительность воздействия вибрации в течение рабочего дня. В Е.3 приведены рекомендации, каким образом длительность воздействия может быть оценена для разных электрических машин.

Следует иметь в виду, что часто в течение одной типичной рабочей смены оператор применяет разные ручные машины, что приводит к необходимости суммировать составляющие вибрационной экспозиции за смену для разных рабочих операций в соответствии с разделом 7.

Е.2 Использование вибрационной характеристики, заявленной в соответствии с испытательным кодом на машину

В таблице Е.1 приведена информация о том, каким образом могут быть использованы вибрационные характеристики, которые заявлены в соответствии с испытательными кодами, опубликованными до 2007 г.

Неправильное техническое обслуживание машины может привести к повышенной вибрации. Неправильно заточенный, затупленный или неуравновешенный вставной инструмент также приводит к повышению вибрации. Особого внимания требуют старые машины, у которых снижение вибрации конструктивно осуществляется за счет применения резиновых элементов, поскольку вибрация таких машин чувствительна к повреждению или старению этих элементов. Как следствие вибрация машины в условиях применения может быть значительно выше заявленной.

Таблица Е.1 - Использование заявленных вибрационных характеристик электрических машин для оценки вибрационного воздействия на оператора*

Машина	Испытательный код	Условия испытаний	Категория	Реальное рабочее задание	Использование для ориентировочной оценки воздействия вибрации
Дрель	EN 50144-2-1 (все издания) EN 60745-2-1:2003	Максимальная скорость без нагрузки	4, В, I	Сверление Завертывание крепежа	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
	EN 60745-2-1:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Сверление стали (вертикальное)	1, А, I	Сверление (без ударов)	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
				Завертывание крепежа	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Ударная дрель	EN 50144-2-1 (все издания) EN 60745-2-1:2003	Сверление мелкозернистого бетона	1, B, I	Ударное сверление	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-1:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Сверление мелкозернистого бетона	1, А, I	Ударное сверление	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Сверление кирпича	2, А, I	Ударное сверление	На практике вибрация обычно соответствует или ниже заявленной
Дрель с алмазным сверлом	EN 60745-2-1:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Сверление бетона (с водой, вертикальное)	1, А, I	Влажное сверление	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Сверление известняка (горизонтальное)	1, А, I	Сухое сверление	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Сверление кирпича (горизонтальное)	2, А, I	Сухое сверление	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Винтоверт (шуруповерт)	EN 50144-2-2 (все издания) EN 60745-2-2:2003	Максимальная скорость без нагрузки	3, В, I	Завертывание крепежа Сверление	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-2:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Максимальная скорость без нагрузки	3, А, I	Завертывание крепежа Сверление	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Ударный гайковерт	EN 50144-2-2 (все издания) EN 60745-2-2:2003	Нагружение специальным устройством	3, В, I	Ударное завертывание крепежа	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-2:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Жесткое винтовое соединение	1, А, I	Ударное завертывание крепежа	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Мягкое винтовое соединение	1, А, I	Ударное завертывание крепежа	На практике вибрация обычно соответствует или ниже заявленной
Шлифовальная машина со вставным кругом	EN 50144-2-3 (все издания)	Применение круга с заданным дисбалансом на пониженной скорости	3, В, I	Резка	Умножить на 1,5(а)
			3, В, I	Шлифование	Умножить на 1,5
			3, В, I	Полирование	На практике, как правило, вибрация ниже заявленной
	EN 60745-2-3:2007	Применение круга с заданным дисбалансом на максимальной скорости	3, А, I	Черновое шлифование и резка разных материалов	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Шлифование стальной плиты	1, А, I	Шлифование разных материалов и покрытий	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
		Полирование стальной плиты	1, А, I	Полирование разных материалов и покрытий	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Шлифовальная машина с подошвой	EN 50144-2-4 (все издания) EN 60745-2-4:2003	Шлифование стальной пластины	1, В, I	Шлифование разных материалов и покрытий	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-4:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Шлифование стальной пластины	1, А, I	Шлифование разных материалов и покрытий	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Циркулярная пила	EN 50144-2-5 (все издания) EN 50260-2-5 (все издания) EN 60745-2-5:2003	Отрезание ДСП	1, В, I	Отрезание дерева и мягких материалов	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-5:2007 (и более поздние издания)	Отрезание ДСП толщиной 38 мм	1, А, I	Отрезание дерева и мягких материалов	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Бурильный молоток	EN 50144-2-6 (все издания) EN 60745-2-6:2003	Ударное бурение бетона (вертикальное)	1, В, I	Ударное бурение	Умножить на 2
				Безударное бурение	На практике, как правило, вибрация ниже заявленной
				Дробление	Умножить на 2
				Другие применения	Умножить на 2 (только для грубой оценки). На практике вибрация может быть как выше, так и ниже заявленной
	EN 60745-2-6:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Ударное бурение бетона (вертикальное)	1, А, I	Ударное бурение	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
		Нагружение зубила поглотителем энергии со стальными шариками	3, А, I	Дробление кирпича или бетона	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
				Другие применения с ударами по стене	На практике вибрация обычно соответствует или ниже заявленной(b)
	EN 60745-2-1:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Сверление стали	1, А, I	Безударное бурение	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
				Другие применения (без ударов)	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Лом	EN 50144-2-6 (все издания) EN 60745-2-6:2003	Нагружение зубила поглотителем энергии со стальными шариками	3, В, I	Разрушение бетона	Умножить на 1,5
				Разрушение кирпичной кладки	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-6:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Нагружение зубила поглотителем энергии со стальными шариками	3, А, I	Разрушение бетона	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
				Разрушение кирпичной кладки	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
Распылитель	EN 50144-2-7 (все издания)	Максимальная скорость без нагрузки	3, В, I	Разбрызгивание жидкостей	Умножить на 1,5
Ножницы по металлу ножевые и вырубные	EN 50144-2-8 (все издания)	Максимальная скорость без нагрузки	4, В, I	Резка листового металла	Умножить на 1,5(с)
	EN 60745-2-8:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Резка стального листа	1, А, I	Резка листового металла	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Резьбонарезная машина	EN 50144-2-9 (все издания)	Испытания не проводят (указывают непревышение 2,5 )	-	Нарезание резьбы	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-9:2003/А 11:2007	Максимальная скорость без нагрузки	3, А, I	Нарезание резьбы в отверстиях	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Ножовочная пила	EN 50144-2-11 (все издания) EN 60745-2-11:2003	Отрезание ДСП	3, В, I	Пиление разных материалов	Умножить на 2
	EN 60745-2-11:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Отрезание ДСП толщиной 38 мм	1, А, I	Отрезание досок	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
			2, А, I	Резка бруса, труб и работы по сносу сооружений	Умножить на 1,5(b)
	EN 60745-2-11:2003/А 12:2009 (и более поздние издания)	Отрезание ДСП толщиной 38 мм	1, А, I	Отрезание досок	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
		Отрезание деревянного бруса	1, А, I	Резка бруса, труб и работы по сносу сооружений	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
Лобзик	EN 50144-2-10 (все издания) EN 60745-2-11:2003	Отрезание ДСП	3, В, I	Пиление разных материалов	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-11:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Отрезание ДСП толщиной 38 мм	1, А, I	Отрезание досок	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
		Отрезание металлического листа толщиной 3 мм	1, А, I	Отрезание листового металла	На практике вибрация обычно соответствует заявленной(b)
Рубанок	EN 50144-2-14 (все издания)	Строгание мягкой древесины	1, В, I	Строгание мягкой древесины	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-14:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Строгание мягкой древесины	1, А, I	Строгание мягкой древесины	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Фрезеровальная машина	EN 50144-2-17 (все издания) EN 60745-2-17:2003	Нарезание бороздок на ДСП	1, В, I	Нарезание бороздок и обработка кромок	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-17:2003/А 11:2007 (и более поздние издания)	Нарезание бороздок на ДВП	1, А, I	Нарезание бороздок и обработка кромок	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
Машина для резки ламината	EN 50144-2-18 (все издания) EN 60745-2-17:2003	Максимальная скорость без нагрузки	4, В, I	Нарезание шлицев	Умножить на 1,5
	EN 60745-2-17:2003/ А 11:2007 (и более поздние издания)	Нарезание бороздок на ДВП	1, А, I	Нарезание шлицев и краев	На практике вибрация обычно соответствует заявленной
(а) Для высокооборотной угловой шлифовальной машины, снабженной кругом для грубого шлифования, вибрация в условиях применения может оказаться значительно выше декларированной (до 2010 г.). Испытания угловых шлифовальных машин показали, что в условиях применения разброс параметров вибрации может быть очень широк. Данные, приведенные в настоящем стандарте, не распространяются на шлифовальные машины с гибким валом. Для таких машин в общем случае нельзя установить корректирующий коэффициент, связывающий результаты измерений при испытаниях машины с вибрацией, наблюдаемой при ее практическом использовании. Для вынесения обоснованных суждений о возможной вибрации в условиях применения необходимо знать подробности испытаний, отраженные в протоколе испытаний. (b) Результаты испытаний прошлых лет (до 2010 г.) могут быть непредставительными для реальных условий применения машин (см. [31] - [40]). (с) У вырубных ножниц с поддерживающей рукояткой при работе по жесткому металлу вибрация в условиях применения может оказаться значительно выше декларированной (до 2010 г.). Для ножевых ножниц по металлу испытательный код по вибрации не установил строгих требований к материалу обработки, что не позволяет использовать заявленную вибрационную характеристику для оценки вибрационного воздействия на оператора при работе по жесткому металлу.
Примечание 1 - Если машина отсутствует в таблице и изготовитель декларировал для нее значение параметра вибрации только по одной оси, то в целях оценки воздействия вибрации на оператора следует использовать корректировочный множитель не менее 1,5. Примечание 2 - Если изготовитель заявил, что значение эквивалентной полной вибрации менее 2,5 , то при использовании данной таблицы следует считать его равным 2,5 . Примечание 3 - Объяснение данных столбца "Категория" таблицы Е.1 приведено в приложении D.

Е.3 Упрощенный метод оценки длительности воздействия

Для каждой применяемой машины или технологического процесса следует определять длительность воздействия вибрации, например, путем наблюдения за выполнением работ в течение рабочего дня (см. раздел 5).

Другой способ определения длительности воздействия состоит в умножении оцененного времени использования машины на относительную длительность воздействия, которая для электрических машин составляет обычно только около 20% за исключением бетоноломов, где она достигает 80%.

Операторы и пользователи, когда их просят оценить типичную длительность воздействия вибрации в течение рабочего дня, обычно включают в оценку и те периоды времени, когда вибрация отсутствует, поскольку оператору легче оценить время использования машин, распределив его по всем инструментам, использованным за смену. Таким образом, оценки длительности воздействия, сделанные операторами, часто бывают завышенными.

Операторы учитывают не только время контакта руки с работающей машиной (когда пусковое устройство удерживается во включенном положении), но также другие интервалы времени, хотя и связанные с выполняемой рабочей операцией, но в течение которых вибрация отсутствует. Поэтому для нахождения истинного времени воздействия вибрации в сделанную оценку необходимо вносить соответствующую поправку.

В ряде случаев оценку длительности воздействия вибрации в течение рабочего дня можно получить исходя из обобщенных представлений о временах воздействий вибрации при применении той или иной машины, основанных на многократных хронометражах рабочего дня (см. таблицу Е.2).

Если длительность воздействия вибрации невозможно определить по измерениям времени непосредственно на рабочем месте, то рекомендуется сравнить оценку длительности воздействия, полученную на основе относительной длительности воздействия (например, 20%) с типичными временами воздействия по таблице Е.2. Если расчетное значение окажется больше, чем значение в таблице, и при этом выполняемые рабочие операции не являются в значительной степени специфическими, следует провести дополнительные исследования на рабочем месте. Если же табличное значение окажется больше расчетного, то в качестве оценки длительности воздействия рекомендуется брать табличное значение.

Таблица Е.2 - Типичные длительности воздействия вибрации в течение восьмичасового рабочего дня

Машина	Длительность воздействия, ч
	нормальное применение	интенсивное применение	постоянное применение(а)
Угловая шлифовальная машина мощностью до 1500 кВт	0,5	1,5	3
Угловая шлифовальная машина мощностью 1500 кВт и более	0,5	1	2
Прямая шлифовальная машина	0,25	0,5	-
Рубильный молоток массой до 12 кг	0,25	0,5	1,5
Бетонолом массой 12 кг и более	0,5	0,75	-
Бурильный молоток массой до 4 кг	0,25	0,5	-
Бурильный молоток массой 4 кг и более	0,25	0,5	1
Комбинированный отбойный молоток	0,25	0,5	-
Перфоратор	0,15	-	-
Дрель	0,25	0,5	-
Шуруповерт (винтоверт)	0,25	1	-
Автономная отвертка	0,25	0,5	-
Ударный гайковерт	0,15	0,5	-
Циркулярная пила	0,25	0,5	-
Ножовочная пила	0,25	0,5	-
Лобзик	0,15	0,5	-
Цепная пила	0,5	-	-
Ножовочная пила	0,15	0,5	-
Орбитальная шлифовальная машина	0,5	1	-
Ленточно-шлифовальная машина	0,25	0,5	-
Дельта-шлифовальная машина	0,5	-	-
Полировальная машина	0,75	1,5	-
Машина для подрезки живой изгороди	0,75	1,5	-
Штроборез	0,5	1,5	-
Рубанок	0,25	0,5	-
Вырубные ножницы	0,25	0,5	-
Фуганок	0,15	0,5	-
Фрезеровальная машина	0,25	0,5	-
Промышленный фен	0,25	-	-
(а) При постоянном применении машины воздействие вибрации особенно значительно, поэтому для таких случаев, как правило, проводят оценку вибрационной экспозиции за смену для конкретного рабочего места,

Если использование полученной в соответствии с вышеприведенными рекомендациями оценки длительности воздействия дает оценку вибрационной экспозиции за смену, превышающую граничные значения, необходимо провести более точную оценку риска, связанного с воздействием вибрации.

Е.4 Другие методы оценки вибрационной экспозиции за смену

Иногда встречаются попытки выразить предельно допустимое значение вибрационной экспозиции за смену через характеристики производительности. Например, для бурильного молотка такой характеристикой может быть число скважин за рабочую смену, которые могут быть пробурены, прежде чем предельно допустимое значение будет превышено.

Для получения предельного значения характеристики производительности следует провести одновременные измерения вибрации и скорости бурения машины в соответствующих условиях ее применения, после чего рассчитать допустимое число скважин заданной глубины на основе максимальной длительности воздействия Т (полученной по результатам измерений вибрации) и числа пробуриваемых скважин в единицу времени с учетом всех неопределенностей.

При использовании данного метода работодателю остается только сравнить число скважин, которые должны быть пробурены определенной машиной с соответствующим буровым наконечником, с максимально допустимым числом скважин за рабочую смену, чтобы определить, будут ли превышены граничные значения вибрационной экспозиции за смену.

Модификация данного метода, например, для угловых шлифовальных машин может состоять в том, что измеряют время использования шлифовального круга до его износа при выполнении соответствующей рабочей операции. Если известны вибрация машины (например, по проведенным измерениям или в результате ориентировочной оценки) и время до износа шлифовального круга, то можно рассчитать число шлифовальных кругов, которые могут быть заменены в течение рабочего дня, аналогично тому, как это показано в примере раздела F.4.

Е.5 Пример

При прокладке инженерных сооружений зданий работник использует две ручные машины. В инструкциях по эксплуатации этих машин приведены значения вибрационной характеристики. Хронометраж рабочего дня выполнен не был, но известно, что в течение дня примерно 2 ч работник работает со штроборезом и 1 ч - с комбинированным молотком. Поправочный множитель для данных машин находят из таблицы Е.1 (поскольку штроборез не входит в число машин, указанных в таблице Е.1, то для него используют значение поправочного множителя 1,5 - см. таблицу Е.1, примечание 1). На основе этих данных получают ориентировочную оценку эквивалентной полной вибрации.

Машина	Заявленный параметр (в инструкции по эксплуатации),	Стандарт	Поправочный множитель	Ориентировочная оценка ,
Комбинированный молоток (режимы сверления и разрушения материала)	7	EN 50144-2-6	2	= 14
Штроборез	4	-	1,5	= 6

Длительность воздействия вибрации можно оценить, взяв значение относительной длительности воздействия, равное 20%. Полученную оценку сравнивают с типичным значением для нормальных условий применения по таблице Е.2.

Машина	Оценка времени использования машины , ч	Длительность воздействия Т (20%), ч	Типичная длительность воздействия Т (по таблице Е.2)	Длительность воздействия Т, ч, принимаемая для расчетов
Комбинированный молоток (режимы сверления и разрушения материала)	1	0,2	0,25	0,25
Штроборез	2	0,4	0,5	0,5

Из двух значений длительности воздействия для каждого инструмента выбрано наибольшее, исходя из того, что выполняется только ориентировочная оценка вибрационного воздействия.

Поскольку теперь известны как параметр вибрации, так и длительность воздействия, то можно рассчитать индекс вибрационной экспозиции согласно 7.3.

Машина		Т, ч	из таблицы 1	по формуле (2)
Комбинированный молоток (режимы сверления и разрушения материала)	14	0,25	Между 78 и 196	98
Штроборез	6	0,5	36	36
Полный индекс вибрационной экспозиции			Между 114 и 232	134

Полный индекс вибрационной экспозиции превышает 100, но много менее 400, т.е. порог предупреждения превышен, но предельно допустимое значение еще далеко не достигнуто. Работодателю необходимо принять меры по снижению риска, связанного с воздействием вибрации, к минимуму. Рабочие, подвергающиеся воздействию такой вибрации, должны подвергаться регулярным медицинским обследованиям.