Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Куба (Гавана, 24 апреля 2012 г.)

Соглашение
о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Куба
(Гавана, 24 апреля 2012 г.)

Следственный комитет Российской Федерации и Министерство внутренних дел Республики Куба, далее именуемые Сторонами,

Подтверждая свою готовность укрепления и развития сотрудничества с целью выявления преступлений и их расследования, защиты прав и свобод человека и гражданина, и обеспечения безопасности Российской Федерации и Республики Куба,

Руководствуясь принципом невмешательства во внутренние дела друг друга,

Действуя в соответствии с положениями внутригосударственного законодательства Российской Федерации и Республики Куба, и международными обязательствами своих государств, и в рамках своей компетенции

Пришли к соглашению о нижеследующем:

Настоящее Соглашение подписано в городе Гавана "24" апреля 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

За Следственный комитет
Российской Федерации
/подпись/
Генерал-полковник юстиции
В.И. Пискарев
Первый заместитель Председателя
Следственного комитета
Российской Федерации

За Министерство внутренних дел
Республики Куба
/подпись/
Бригадный генерал
А. Рабейро Гарсия
Руководитель Главного управления
расследований и уголовного розыска
Министерства внутренних дел
Республики Куба