Приложение С (обязательное). Применение гармонизированных стандартов ЭМС к многотрактовому радиооборудованию с индивидуальными радиоинтерфейсами, многотрактовому радиооборудованию с общим радиоинтерфейсом и к комбинированному радио- и иному оборудованию

Приложение С
(обязательное)

Применение гармонизированных стандартов ЭМС к многотрактовому радиооборудованию с индивидуальными радиоинтерфейсами, многотрактовому радиооборудованию с общим радиоинтерфейсом и к комбинированному радио- и иному оборудованию

В настоящем приложении детализированы правила применения гармонизированных стандартов ЭМС к комбинированной продукции, выполняющей радио- и телекоммуникационные функции - например, продукции, использующей множественные радиотехнологии, оборудованию информационных технологий с функциями радио, бытовым приборам с функциями радио и т.д.

В настоящем приложении рассматривается комбинированная продукция, к которой в результате комбинирования применимы положения Директивы 1999/5/ЕС [i.1].

Данное приложение преследует цель:

- обеспечить руководство при проведении испытаний оборудования данного типа;

- исключить повторные испытания, по возможности;

- рекомендовать выбор приемлемых критериев качества функционирования и правил оценки функционирования оборудования данного типа.

Настоящее приложение не применяют к оборудованию:

- изготовленному в единственном экземпляре для выполнения требований конкретного пользователя;

- состоящему из изделий, не установленных в общем корпусе, функционирующих независимо друг от друга.

С.1 Все образцы продукции способны функционировать независимо друг от друга

Применительно к данной категории продукции предполагается, что индивидуальные образцы продукции были оценены и соответствуют применимым директивам.

Комбинированное оборудование должно соответствовать статье 3.1 (b) Директивы 1999/5/ЕС [i.1].

Индивидуальные образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования, имеют полные функциональные возможности. Если они используются независимо друг от друга, то для демонстрации соответствия каждого из этих образцов продукции должны быть применены гармонизированные стандарты ЭМС, распространяющиеся на данные образцы.

Оценку соответствия комбинированного оборудования проводят путем анализа существующих оценок соответствия индивидуальных образцов.

Если индивидуальный образец продукции используют в соответствии с техническими документами изготовителя и он предварительно оценен в конфигурации, репрезентативной для применения комбинированного оборудования, нет необходимости повторно проводить оценку данного индивидуального образца или оборудования в целом. Дополнительную оценку комбинированного оборудования следует проводить лишь в том случае, если имеющаяся информация о проведенных испытаниях является неполной или недостаточной.

С.1.1 Электромагнитная эмиссия

Следует учитывать, что для индивидуальных образцов продукции, входящих в состав комбинированного оборудования, могут применяться различные гармонизированные стандарты ЭМС, устанавливающие разные нормы эмиссии. Однако нормы, используемые для демонстрации соответствия, должны представлять собой нормы, установленные в гармонизированном стандарте ЭМС для первичного продукта (как заявлено изготовителем).

Порты, не учитываемые гармонизированным стандартом ЭМС, распространяющимся на первичный продукт, должны быть оценены с учетом требований ЭМС, установленных для данных портов в гармонизированных стандартах ЭМС, распространяющихся на другие образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования.

Если один или несколько образцов продукции относятся к радиооборудованию, подробные сведения об ограничении полос частот при испытаниях должны быть установлены с учетом стандартов ЭМС на радиооборудование, распространяющихся на продукцию, и применены при оценке ЭМС комбинированного оборудования.

С.1.2 Помехоустойчивость

Следует учитывать, что индивидуальные образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования, могут быть оценены с использованием различных гармонизированных стандартов ЭМС, устанавливающих разные испытательные уровни помехоустойчивости, виды электромагнитных явлений и критерии качества функционирования. Однако применительно к комбинированному оборудованию следует использовать гармонизированный стандарт ЭМС для первичного продукта (как заявлено изготовителем).

Комбинированное оборудование подлежит следующим дополнительным испытаниям на помехоустойчивость, если они не включены в оценку первичного продукта:

- устойчивость к кондуктивным помехам на портах связи, сигналов и управления, как предусмотрено в гармонизированных стандартах ЭМС, распространяющихся на другие образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования;

- устойчивость к излучаемым помехам (радиочастотному электромагнитному полю), как предусмотрено в гармонизированных стандартах ЭМС, относящихся к функциям радио и/или связи, выполняемым в составе комбинированного оборудования.

Если один или несколько образцов продукции относятся к радиооборудованию, подробные сведения об ограничении полос частот при испытаниях должны быть установлены с учетом гармонизированных стандартов ЭМС на радиооборудование, распространяющихся на продукцию, и применены при оценке ЭМС комбинированного оборудования.

Если должны быть проведены дополнительные испытания на помехоустойчивость, то применяют соответствующие критерии качества функционирования, приведенные в гармонизированных стандартах ЭМС, устанавливающих методы испытаний продукции.

Если при функционировании комбинированного оборудования создают одну или несколько линий радиосвязи, то эти линии радиосвязи должны поддерживаться в течение испытаний на помехоустойчивость в соответствии с требованиями гармонизированного стандарта ЭМС, распространяющегося на продукцию, причем ухудшение функционирования оборудования должно быть в пределах, установленных изготовителем.

Для комбинированного оборудования, содержащего радиооборудование, ухудшение функционирования при испытаниях на помехоустойчивость не должно рассматриваться как несоответствие, если оно обусловлено узкополосными реакциями приемника, как установлено в соответствующем гармонизированном стандарте ЭМС, распространяющемся на продукцию.

Для комбинированного оборудования, содержащего радиооборудование, критерий качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость должен исключать непреднамеренную работу передатчика при испытаниях. Действительные используемые критерии качества функционирования должны быть отражены в любом последующем отчете об испытаниях.

С.2 Один или несколько образцов продукции не могут функционировать независимо

Применительно к данной категории комбинированного оборудования образец продукции, выполняющий функции управления, может функционировать автономно и, следовательно, должен быть оценен по соответствующему гармонизированному стандарту ЭМС, распространяющемуся на эту продукцию.

Комбинированное оборудование должно соответствовать статье 3.1 (b) Директивы 1999/5/ЕС [i.1].

С.2.1 Образцы продукции физически размещены внутри другого образца

Если комбинированное оборудование сконструировано путем размещения одного или нескольких образцов продукции внутри другого образца, то оценку комбинированного оборудования проводят, как рекомендовано в С.1.1 и С.1.2.

С.2.2 Образцы продукции подключены к другому образцу, но физически не размещены внутри него

Если комбинированное оборудование сконструировано путем подключения одного или нескольких образцов продукции к другому образцу без физического размещения внутри другого образца, то оценку соответствия требованиям ЭМС проводят следующим образом:

- если испытания комбинированного оборудования могут быть проведены в его полной конфигурации, являющейся репрезентативной в отношении типичной конфигурации, то оценку проводят, как указано в С.1.1 и С.1.2;

- если из-за физических размеров и/или длин соединительных кабелей между различными частями комбинированного оборудования испытания не могут быть проведены в конфигурации, являющейся репрезентативной в отношении типичной конфигурации, то могут быть проведены индивидуальные испытания каждой части оборудования по соответствующему гармонизированному стандарту ЭМС.

Детальные сведения о типичной конфигурации должны быть указаны изготовителем.

Необходимо принять меры для обеспечения адекватного управления отдельными частями для их репрезентативного функционирования.

С.3 Ни одна из составных частей не может функционировать независимо

Данная категория комбинированного оборудования характеризуется тем, что различные составные части не могут функционировать независимо друг от друга.

Комбинированное оборудование должно соответствовать статье 3.1 (b) Директивы о радио- и оконечном телекоммуникационном оборудовании [i.1].

Первичная функция комбинированного оборудования должна быть указана изготовителем.

С.3.1 Электромагнитная эмиссия

Нормы и методы испытаний для демонстрации соответствия комбинированного оборудования должны быть определены в гармонизированном стандарте ЭМС, соответствующем первичной функции (как указано изготовителем).

Порты, не учитываемые гармонизированным стандартом ЭМС, соответствующим первичной функции, должны быть оценены с учетом требований, установленных для данных портов в гармонизированных стандартах ЭМС, распространяющихся на другие образцы продукции/функции в составе комбинированного оборудования.

Если одна или несколько функций относятся к радиооборудованию, подробные сведения об ограничении полос частот при испытаниях должны быть установлены с учетом стандартов ЭМС на радиооборудование, распространяющихся на продукцию, и применены при оценке ЭМС комбинированного оборудования.

Если эмиссию от комбинированного оборудования идентифицируют как побочное излучение (в соответствии с определением, приведенным в Регламенте радиосвязи ITU-R, статья 1.145 [i.10]) от любого образца радиооборудования, включенного в комбинированное оборудование (исключая радиовещательные приемники), то данную эмиссию следует рассматривать как побочное излучение, подлежащее регулированию в соответствии со статьей 3.2 Директивы 1999/5/ЕС [i.1]. Оценка этого побочного радиоизлучения может быть проведена с использованием гармонизированного стандарта на радиооборудование в отношении статьи 3.2 Директивы 1999/5/ЕС [i.1].

С.3.2 Помехоустойчивость

Следует учитывать, что индивидуальные образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования, могут быть оценены с использованием различных гармонизированных стандартов ЭМС, устанавливающих разные испытательные уровни помехоустойчивости, виды электромагнитных явлений и критерии качества функционирования. Однако применительно к комбинированному оборудованию должен быть использован гармонизированный стандарт ЭМС для первичного продукта (как заявлено изготовителем).

Комбинированное оборудование подлежит следующим дополнительным испытаниям на помехоустойчивость, если они не включены в оценку первичного продукта:

- устойчивость к кондуктивным помехам на портах связи, сигналов и управления, как предусмотрено в гармонизированных стандартах ЭМС, распространяющихся на другие образцы продукции, входящие в состав комбинированного оборудования;

- устойчивость к излучаемым помехам (радиочастотному электромагнитному полю), как предусмотрено в гармонизированных стандартах ЭМС, относящихся к функциям радио- и/или связи, выполняемым в составе комбинированного оборудования.

Если должны быть проведены дополнительные испытания на помехоустойчивость, то применяют соответствующие критерии качества функционирования, приведенные в гармонизированных стандартах ЭМС, устанавливающих методы испытаний продукции.

Если одна или несколько функций относятся к радио, подробные сведения об ограничении полос частот при испытаниях должны быть установлены с учетом гармонизированных стандартов ЭМС на радиооборудование, распространяющихся на продукцию, и применены при оценке ЭМС комбинированного оборудования.

Если при функционировании комбинированного оборудования создают одну или несколько линий радиосвязи, то эти линии радиосвязи должны поддерживаться в течение испытаний на помехоустойчивость в соответствии с требованиями гармонизированных стандартов ЭМС, распространяющихся на продукцию, причем ухудшение функционирования оборудования должно быть в пределах, установленных изготовителем.

Для комбинированного оборудования, содержащего радиооборудование, нарушение линии связи или ухудшение функционирования при испытаниях на помехоустойчивость не должно рассматриваться как несоответствие, если оно обусловлено узкополосными откликами приемника, как установлено в соответствующем гармонизированном стандарте ЭМС, распространяющемся на продукцию.

Для комбинированного оборудования, содержащего радиооборудование, критерий качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость должен исключать непреднамеренную работу передатчика при испытаниях. Действительные используемые критерии качества функционирования должны быть отражены в любом последующем отчете об испытаниях.

С.4 Применение гармонизированных стандартов ЭМС к многотрактовому радиооборудованию с индивидуальными радиоинтерфейсами и многотрактовому радиооборудованию с общим радиоинтерфейсом

В настоящем разделе приведены дополнительные соображения, относящиеся к многотрактовому радиооборудованию с индивидуальными радиоинтерфейсами и многотрактовому радиооборудованию с общим радиоинтерфейсом. Данные соображения имеют преимущество перед приведенными в С.1, С.2 и С.3, в случае конфликта точек зрения.

Для многотрактового радиооборудования с индивидуальными радиоинтерфейсами и многотрактового радиооборудования с общим радиоинтерфейсом к применимым электромагнитным явлениям и нормам относят те, которые установлены в серии стандартов EN 301 489 [i.13].

Условия испытаний, критерии оценки и критерии качества функционирования, установленные в настоящем стандарте, используют совместно с установленными в дополнительных частях серии стандартов EN 301 489 [i.13], распространяющихся на продукцию.

С.4.1 Многотрактовое радиооборудование с индивидуальными радиоинтерфейсами с возможностью ведения независимых радиопередач

Если индивидуальные радиоустройства и их соответствующие линии связи функционируют независимо при нормальном использовании (как указано изготовителем), то допускается проводить отдельные испытания.

В этом случае индивидуальные радиоустройства должны быть оценены с использованием соответствующих гармонизированных стандартов ЭМС, распространяющихся на продукцию.

C.4.2 Многотрактовое радиооборудование с индивидуальными радиоинтерфейсами и многотрактовое радиооборудование с общим радиоинтерфейсом при невозможности ведения независимых радиопередач

Если индивидуальные радиоустройства и их соответствующие линии связи функционируют одновременно при нормальном использовании (как указано изготовителем), то отдельные испытания не проводят. В этом случае должны быть проведены испытания комбинированного оборудования целиком. При испытании комбинированного оборудования необходимы общие критерии качества функционирования. Эти критерии могут быть определены путем анализа индивидуальных критериев качества функционирования различных радиоустройств, включенных в комбинированное оборудование. Критерии качества функционирования должны быть указаны изготовителем и отражены в отчете об испытаниях.

При использовании множественных рабочих частот требования по ограничению полос частот при испытаниях устанавливают для каждого индивидуального изделия и одновременно применяют в ходе испытаний.

С.4.3 Многотрактовое радиооборудование с индивидуальными радиоинтерфейсами, включающее в себя многочисленные идентичные радиопередатчики

Чаще всего данная ситуация имеет место при использовании усилителя основной полосы частот для питания многочисленных внешних радиоинтерфейсов, которые могут быть размещены в различных местах по отношению к усилителю. В этом случае, используя метод, аналогичный указанному в С.2.2, индивидуальные части могут быть испытаны по отдельности с применением соответствующих гармонизированных стандартов ЭМС, распространяющихся на эти части.