Приложение ДБ (справочное). Перечень технических отклонений и редакционных изменений в настоящем стандарте по отношению к EN 12158-2

Приложение ДБ
(справочное)

Перечень
технических отклонений и редакционных изменений в настоящем стандарте по отношению к EN 12158-2

Таблица ДБ.1

Структурный элемент, раздел, подраздел, пункт, подпункт [EN 12158-2]	Модификация
Наименование стандарта
	Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001
Пояснение - Наименование стандарта сформулировано согласно требованиям ГОСТ 1.5
1 Область применения
Подраздел 1.1	Добавлен текст "Настоящий стандарт распространяется на строительные грузовые наклонные подъемники (далее - подъемники), номинальная грузоподъемность которых не более 300 кг и номинальная скорость которых не превышает 1,00 м/с. Подъемники обслуживают верхнюю погрузочную площадку или рабочую область, в конце направляющих (например, крыша) и имеют грузоподъемник:"
Пояснение - Дополнительная информация конкретизирует область применения стандарта в части номинальных грузоподъемности и скорости перемещения, так как в [EN 12158-2] данная детализация отсутствует
Подраздел 1.4	Уточнена сфера действия стандарта
Подраздел 1.5	Уточнена сфера действия стандарта
Пояснение - Дополнительная информация, приведенная в двух последних подразделах конкретизирует область применения стандарта, в связи с тем что в [EN 12158-2] данная детализация отсутствует
2 Нормативные ссылки
Весь раздел	Исключены из перечня нормативных документов стандарты EN 292-2:1991, EN 294:1992, EN 418:1992, EN 811:1996, EN 954-1:1996 Остальные международные стандарты, на которые даны ссылки, приведены в разделе "Библиография". По тексту использованы ссылки на межгосударственные стандарты, заменяющие ЕН и ИСО согласно таблице приложения ДА.
Пояснение - Изменение внесено в соответствии с требованиями ГОСТ Р 1.5.
Весь раздел	Раздел дополнен нормативными ссылками на стандарты, использованные в дальнейшем тексте.
3 Термины и определения
Весь раздел	Отредактирован перечень терминов и определений, использующихся в тексте стандарта. Термины с соответствующими определениями, приведены в стандарте 12158-1, приложение ДА.
4 Перечень опасных факторов
Наименование раздела	"опасностей" заменено на "опасных факторов"
Наименование таблицы 1.1	В наименовании таблицы "опасностей" заменено на "опасных факторов"
Таблица 1, первая графа	В наименовании графы "опасностей" заменено на "опасных факторов"
Пояснение - Замена обусловлена необходимостью уточнения формулировки
5 Требования безопасности
Подраздел 5.1		Добавлены пункты 5.1.1, 5.1.2 и 5.1.3 расширяющие требования к климатическим исполнениям, требованиям монтажа и к конструкционным материалам, использующимся при изготовлении подъемников:
Пояснение - Текст дополняет требования к объекту стандартизации
Пункт 5.1.1		Подъемники должны изготовляться в климатическом исполнении У категории размещения I по ГОСТ 15150 для работы при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 40°С с верхним значением относительной влажности воздуха 80% при 25°С, атмосферой типа II по ГОСТ 15150, в I - V ветровых районах по ГОСТ 1451 при скорости ветра для рабочего состояния подъемника на высоте 10 м не более 14 м/с. Подъемники должны сохранять работоспособность на высоте над уровнем моря до 2000 м. Подъемники, предназначенные для эксплуатации в районах с холодным и тропическим климатом (исполнения ХЛ и Т) следует изготовлять по техническим условиям, разработанным на основе настоящего стандарта.
Пояснение - Дополнительные положения соответствуют требованиям безопасности, нормативных документов государств, проголосовавших за принятие настоящего стандарта
Пункт 5.1.2		Свободностоящие подъемники, не крепящиеся к сооружению, используемые в районах с сейсмичностью более 6 баллов, должны быть выполнены в сейсмостойком исполнении с указанием в паспорте допустимого района установки.
Пояснение - Дополнены требования к безопасному управлению в соответствии с требованиями нормативных документов РФ и других государств, проголосовавших за принятие настоящего стандарта
Пункт 5.1.3		Металлоконструкции подъемника следует изготавливать из сталей с механическими свойствами (в том числе и ударной вязкостью), химическим составом, свариваемостью, обеспечивающими работоспособность подъемника в диапазоне температур по п. 5.1.1.
Пояснение - Дополнение поясняет и уточняет требования к объекту стандартизации
Пункт 5.7.1		Исключен
Исключена ссылка на EN 954-1:1996 как на документ, утративший силу
6 Подтверждение требований безопасности
Подраздел 6.3		Добавлены требования о необходимости формирования отчета об испытаниях, содержащего статические и динамические испытания, выполненные изготовителем или его уполномоченным представителем (см. также 7.1.2.6).
Пояснение - Дополнение расширяет требования к объекту стандартизации
7 Информация для потребителя
Пункт 7.1.2.1		Добавлен текст "Информация для потребителя должна содержать не только использование машин по назначению, но также их предсказуемое неправомерное использование"
Пояснение -		Дополнение поясняет и уточняет требования к объекту стандартизации
Пункт 7.1.2.2		Дополнен следующим примечанием "Примечание - Информация о шумовой эмиссии должна содержаться в проспектах"
Пояснение - Дополнение поясняет и уточняет требования к объекту стандартизации
Пункт 7.1.2.6		В конце пункта дополнено "- грузозахватные устройства должны иметь информацию относительно их применения по назначению, границам их использования, монтажу, использованию и соблюдению использованного значения контроля. Отчет по испытаниям, содержащий статические и динамические испытания"
Пояснение - Добавленное положение уточняет требования к маркировке