Межгосударственный стандарт ГОСТ 33604-2015 (EN 13023:2003) "Машины и оборудование полиграфическое, бумагоперерабатывающее и бумагоделательное. Методы определения шумовых характеристик. Степени точности 2 и 3" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 октября 2016 г. N 1319-ст)

Межгосударственный стандарт ГОСТ 33604-2015 (EN 13023:2003)
"Машины и оборудование полиграфическое, бумагоперерабатывающее и бумагоделательное. Методы определения шумовых характеристик. Степени точности 2 и 3"

(введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 октября 2016 г. N 1319-ст)

Printing, paper converting and paper making machines and auxiliary equipment. Methods for determination of noise emission characteristics. Accuracy grades 2 and 3

Дата введения - 1 июля 2017 г.

Введен впервые

ГАРАНТ:

Курсив в тексте не приводится

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Научно-исследовательским институтом полиграфического машиностроения на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (Росстандарт)

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 октября 2015 г. N 81-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 октября 2016 г. N 1319-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33604-2015 (EN 13023:2003) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2017 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому региональному стандарту EN 13023:2003 "Методы измерения шума печатных, бумагоперерабатывающих, бумагоделательных машин и вспомогательного оборудования. Степени точности 2 и 3" ("Noise measurements methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3", MOD), включая изменение А1:2010, путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту. При этом дополнительные слова и фразы, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики и/или особенностей межгосударственной стандартизации, выделены курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных межгосударственных стандартов соответствующие им международные стандарты, сведения о которых приведены в приложении ДА

6 Введен впервые

Введение

Настоящий стандарт имеет следующие отличия от европейского регионального стандарта EN 13023:2003+А:2010:

- в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5-2004 в разделе "Область применения" обозначения не введенных в Российской Федерации европейских стандартов заменены помещенными в квадратные скобки порядковыми номерами, под которыми эти стандарты приведены в структурном элементе "Библиография";

- из раздела "Нормативные ссылки" в структурный элемент "Библиография" перенесен европейский региональный стандарт EN ISO 9614-2, не введенный в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации;

- из первого абзаца раздела 3 исключены ссылки на межгосударственные стандарты, введенные в качестве модифицированных европейских стандартов EN ISO 11200, EN ISO 11202, EN ISO 11203, EN ISO 3744 и EN ISO 3746, перечисленных в разделе 3 вводимого европейского стандарта, так как в них отсутствуют определения терминов; раздел дополнен ссылкой на ГОСТ 30691;

- в соответствии с требованием ГОСТ 30691 перечисление d) раздела 11 дополнено уровнем звуковой мощности в полосах частот, в разделе 12 заменена ссылка "А.2.2" на "А.2.3", уточнены значения параметров неопределенности, принимаемые по ГОСТ 30691, и исключено примечание к разделу 12, так как уровни звуковой мощности в октавных полосах частот отнесены стандартом к шумовым характеристикам, подлежащим обязательному включению в заявление шумовых характеристик для машин - источников постоянного шума;

- в соответствии с ГОСТ 17187 (3.5, примечание 3) для наименования частотно-корректированного по А уровня звука излучения использован термин "уровень звука А излучения" и в качестве единиц измерения этой характеристики применены используемые в отечественных стандартах единицы дбА;

- в последнем предложении раздела 5 исправлена ошибка: значение 63 Па заменено на значение уровня 130 дБ и текст в скобках заменен на "(соответствующее пиковое значение звукового давления превышает 63 Па)";

- в приложении Е и разделе F.4 приложения F ссылка 5.2 исправлена на 6.2;

- структурный элемент "Библиография" дополнен европейскими региональными стандартами EN 1010-2, EN 1010-4, EN 1034-5, устанавливающими требования безопасности к конкретным видам полиграфического оборудования, на которые распространяются также требования настоящего стандарта;

- кроме того, внесены незначительные изменения путем замены отдельных слов и добавления фраз, более точно раскрывающих смысл отдельных положений. Указанные изменения выделены в тексте курсивом.

1 Область применения

Настоящий стандарт содержит исчерпывающую информацию, необходимую для эффективных при нормативных условиях определения, заявления и проверки воздушного шума, излучаемого печатными и бумагоперерабатывающим оборудованием, на которое распространяется действие стандартов [1] - [4], оборудованием для изготовления и отделки бумаги, на которое распространяется действие стандартов [5] - [7], а также методы измерения, условия монтажа и режимы работы, используемые при испытаниях.

Настоящий стандарт распространяется на машины, перечисленные в приложениях А - J. Положения настоящего стандарта могут быть применены также для определения шумовых характеристик машин и узлов машин, не указанных в обязательных приложениях А - J, если нет причин, исключающих возможность их применения. В этом случае вся информация, касающаяся состава, условий монтажа и режимов работы, а также расположения рабочих мест, должна быть зарегистрирована и включена в протокол испытаний.

Шумовые характеристики включают уровни звукового давления излучения в заданных измерительных точках и уровни звуковой мощности. Заявленные значения шумовых характеристик позволяют проводить сравнение машин на рынке.

Применение настоящего стандарта обеспечивает воспроизводимость определения шумовых характеристик в установленных пределах. Эти пределы зависят от степени точности использованного метода измерения. Измерения шума, установленные настоящим стандартом, выполняют с помощью технического метода (степень точности 2) и ориентировочного метода (степень точности 3).

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 5773-90 Издания книжные и журнальные. Форматы

ГОСТ 9327-60 Бумага и изделия из бумаги. Потребительские форматы

ГОСТ 30457-97 (ИСО 9614-1:93) Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод

ГОСТ 30683-2000 (ИСО 11204:95) Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод с коррекциями на акустические условия

ГОСТ 30691-2001 (ИСО 4871:96) Шум машин. Заявление и контроль значений шумовых характеристик

ГОСТ 30720-2001 (ИСО 11203:95) Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности

ГОСТ 31169-2003 (ИСО 11202:1995) Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Ориентировочный метод измерений на месте установки

ГОСТ 31171-2003 (ИСО 11200:95) Шум машин. Руководство по выбору метода определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках

ГОСТ 31252-2004 (ИСО 3740:2000) Шум машин. Руководство по выбору метода определения уровней звуковой мощности

ГОСТ 31275-2002 (ИСО 3744:94) Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью

ГОСТ 31277-2002 (ИСО 3746:95) Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 30457, ГОСТ 30683, ГОСТ 30691, ГОСТ 31252, а также следующий термин с соответствующим определением:

3.1 крупногабаритные машины (large machines): Машины, наибольший линейный размер которых превышает 15 м.

4 Описание машин

Машины, рассматриваемые в настоящем стандарте, включают оборудование или его части, перечисленные в обязательных приложениях А - J и, как указано в протоколах измерений, вносящие существенный вклад в излучение шума.

Для машин, не указанных в обязательных приложениях А - J, должно быть дано описание вспомогательного оборудования в случаях, если это оборудование необходимо для правильного функционирования машин и в силу этого является объектом применения методов измерения шума.

5 Определение уровня звукового давления излучения

Точки измерения для определения уровня звукового давления излучения на рабочих местах и в других контрольных точках заданы в обязательных приложениях A - J. Микрофоны располагают на высоте 1,6 м над уровнем пола или опорной поверхности.

Уровни звукового давления излучения следует определять по ГОСТ 30683 (со степенью точности 2). В случаях, когда условия применения стандарта невыполнимы, следует применять ГОСТ 30683 (со степенью точности 3) или ГОСТ 31169. В протоколе испытаний должны быть указаны причины невозможности применения метода со степенью точности 2.

В случаях, когда сложно выполнить требования к условиям окружающей среды из-за значительного влияния отражений звука от стен и высоких уровней сторонних источников шума, можно применить ГОСТ 30720 (со степенью точности 2 или 3) при условии, что уровни звуковой мощности были определены по ГОСТ 30457 или [8].

При измерении уровней звукового давления в полосах частот следует применять ГОСТ 30683. Измерения выполняют на рабочем месте или при его отсутствии в точке с наибольшим уровнем звукового давления, измеренным на расстоянии 1 м от поверхности машины на высоте 1,6 м над поверхностью пола или опорной поверхностью. Корректированный по С пиковый уровень звукового давления излучения () следует определять, если его значение превышает 130 дБ (соответствующее пиковое значение звукового давления превышает 63 Па).

6 Определение уровня звуковой мощности

6.1 Общий метод

Если на каком-либо рабочем месте уровень звука А излучения превышает 80 дБА дополнительно необходимо определять уровень звуковой мощности. Метод определения должен соответствовать ГОСТ 31275, ГОСТ 30457 (со степенью точности 2) или [8] (со степенью точности 2). В случаях, когда условия применения этих стандартов не выполняются, следует применять ГОСТ 31277, ГОСТ 30457 (со степенью точности 3) или [8] (со степенью точности 3). В протоколе испытаний должны быть указаны причины невозможности применения метода со степенью точности 2 для определения уровня звуковой мощности.

6.2 Альтернативный метод для крупногабаритных машин

Для крупногабаритных машин вместо уровня звуковой мощности допускается определять и заявлять уровни звукового давления излучения в заданных измерительных точках вокруг машины.

Измерительные точки задают вдоль линии, окружающей машину, на высоте 1,6 м от уровня пола или опорной поверхности на расстоянии 1 м от машины. Они должны быть расположены так, чтобы разность между уровнями звука А излучения в соседних точках не превышала 5 дБА

Примечание - В случаях, когда уровни звука А излучения вокруг машины изменяются менее чем на 5 дБА, т.е. излучение звука однородно, измерения следует выполнять по меньшей мере в четырех характерных точках.

Для определения уровня звукового давления излучения следует использовать метод, указанный в разделе 5.

7 Условия сборки и установки

Машина должна быть собрана и установлена в соответствии с инструкциями изготовителя. Если условия установки неизвестны или допускают несколько вариантов установки машины, способ установки, использованный при измерениях шума, должен быть указан в протоколе испытаний.

Условия сборки и установки машины должны быть идентичны для определения как уровней звуковой мощности, так и уровней звукового давления излучения в измерительных точках, заданных в обязательных приложениях А - J.

Следует принять меры, чтобы любые электрические соединения, водо- и воздухопроводы, подведенные к машине, не давали существенного увеличения излучения шума.

8 Режимы работы

Режимы работы со значимым излучением шума указаны в обязательных приложениях А - J. Следует использовать одинаковые режимы работы для определения как уровня звукового давления излучения в заданных измерительных точках, так и уровня звуковой мощности. Случаи, когда в обязательных приложениях A - J не определены режимы работы, соответствуют отсутствию режимов со значимым излучением шума. Если режимы работы, заданные в этих приложениях, не могут быть осуществлены частично или полностью, то отличающиеся режимы работы должны быть зафиксированы в протоколе испытания.

В основном выделяют два типа режимов работы:

a) режим работы с излучением постоянного шума, если такой режим является типовым рабочим режимом машины;

b) при переменных режимах работы следует определить один или более типовых режимов работы или характерный рабочий цикл, включающий среди прочих параметров время, необходимое для переработки и отделки продукта (печатного листа, сфальцованной коробки, книжного блока и т.п.).

При использовании для измерений рабочих циклов, в течение которых уровень звука А изменяется более чем на 5 дБА такие циклы разбивают на подциклы с определенными режимами работы, например работа в режиме холостого хода или с полной нагрузкой. Если разбить рабочий цикл на подциклы невозможно, то следует определять и указывать в протоколе эквивалентный уровень звука A и при необходимости для полного рабочего цикла.

Для машин разнообразного применения (таких, как многоцелевые станки, технологические линии) следует выполнять раздельные измерения шума для конкретных применений, заданных в соответствии с приложениями к настоящему стандарту.

Шумовые характеристики следует измерять в режиме максимальной скорости, установленной изготовителем, если иное не установлено в обязательных приложениях А - J.

9 Неопределенность измерений

Неопределенность измерений значений шумовых характеристик соответствует степени точности применяемого метода. Степени точности заданы в стандартах для определения уровней звукового давления излучения (см. раздел 5) и уровней звуковой мощности (см. раздел 6).

10 Регистрируемая информация

Регистрируемая информация соответствует всем техническим требованиям стандарта по испытаниям на шум (испытательный код по шуму). Любые отклонения от испытательного кода по шуму или соответствующего основополагающего стандарта на метод определения шумовых характеристик должны быть зарегистрированы совместно с техническим обоснованием таких отклонений.

11 Информация, включаемая в протокол испытаний

Протокол испытания должен включать следующую информацию в дополнение к наименованию и обозначению машины (см. раздел 12):

a) тип, классификация и технические характеристики, размеры и изготовитель, серийный номер и год изготовления испытуемой машины;

b) условия установки и режимы работы при испытаниях на шум (см. разделы 7 и 8), отличающиеся от заданных в обязательных приложениях А - J;

c) основополагающие стандарты на методы определения шумовых характеристик (см. разделы 5 и 6) с указанием при применении причин невозможности использования методов степени точности 2;

d) результаты измерений:

- уровень звука А излучения на рабочем месте и в других контрольных точках;

- при необходимости корректированный по А уровень звуковой мощности или уровень звука А излучения на измерительной траектории по 6.2;

- при необходимости показатель импульсного шума в измерительных точках по ГОСТ 30683;

- при необходимости в измерительных точках;

- при необходимости уровень звукового давления излучения или уровень звуковой мощности в полосах частот;

- результаты измерений для каждого подцикла (при разбивке рабочих циклов на подциклы);

e) положения рабочих мест и точек измерения, если они отличаются от установленных в обязательных приложениях А - J или не установлены в них;

f) место проведения, дата и лицо, ответственное за испытание.

12 Заявление и проверка значений шумовых характеристик

Заявление значений шумовых характеристик является исключительной обязанностью изготовителя или его уполномоченного представителя. Заявление следует проводить по ГОСТ 30691 с использованием двухчислового заявления (см. ГОСТ 30691, приложение В.2). Если значения параметра неопределенности K, соответствующие типу машины, неизвестны, следует использовать значения из А.2.3 ГОСТ 30691, т.е. = = 4 дБА для измерений со степенью точности 2.

В заявлении должно быть однозначно указано, что значения шумовых характеристик определены в соответствии с испытательным кодом по шуму для конкретного типа машин, и указано, какой стандарт был использован. Любое отклонение от испытательного кода по шуму должно быть указано в заявлении.

Должны быть указаны использованный метод и достигнутая степень точности. Наименование должно содержать следующую информацию:

- термин "испытание по шуму";

- индекс ГОСТ;

- буквы и номера, указывающие на примененное обязательное приложение;

- достигнутая степень точности (степень 2 или 3).

Пример - Наименование для испытания по шуму, выполненного в соответствии с настоящим стандартом, примечание H.2.2, степень точности 2:

Испытание по шуму ГОСТ (приводится индекс настоящего стандарта) Н.2.2 - степень 2.

Проверку следует выполнять по возможности с использованием той же сборки, условий установки и режимов работы, на машине той же модели, что была использована в исходном определении значений шумовых характеристик. Проверка должна быть выполнена по ГОСТ 30691.

Библиография

[1]	EN 1010-1:2004	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements
[2]	EN 1010-2:2006	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machines
[3]	EN 1010-3:2002	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
[4]	EN 1010-4:2004	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and paper finishing machines
[5]	EN 1034-1:2000	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements
[6]	EN 1034-3:1999	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and paper finishing machines - Part 3: Winders and slitters, plying machines
[7]	EN 1034-5:2005	Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters
[8]	EN ISO 9614-2:1996	Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 2: Measurement by scanning (ISO 9614-2:1996)