Приложение Д (справочное). Разделы ЕН 13257, имеющие отношение к положениям Правил ЕС о строительных изделиях

Приложение Д
(справочное)

Разделы ЕН 13257, имеющие отношение к положениям Правил ЕС о строительных изделиях

Д.1 Область применения и соответствующие характеристики

Настоящий стандарт разработан в рамках мандата М/107 "Геотекстиль" [4], с изменениями, внесенными М/386, выданного в CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

В настоящем приложении рассматривается СЕ-маркировка продукции, изготовленной из геотекстиля и аналогичных материалов, предназначенной для использования в строительстве сооружений для размещения твердых отходов, что указано в таблицах Д.1.1 - Д.1.8, где также приведены соответствующие способы применения.

Настоящее приложение имеет ту же сферу применения, как указано в разделе 1 настоящего стандарта, связанного с аспектами, охватываемыми мандатом и определяемыми в таблицах Д.1.1 - Д.1.8.

Таблица Д.1.1 - Основные поправки, имеющие отношение к геотекстилю и продукции из аналогичных материалов - фильтрация

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: фильтрация (F) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы	Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1	-	(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(2) и 5.1	-	(%, %)(а)
Динамическое сопротивление перфорации	4.1, таблица 1(6) и 5.1	-	(мм, + мм)(а)
Характеристика размера отверстия. Водопроницаемость нормали к плоскости	таблица 1(11) и 5.1 таблица 1(12) и 5.1	-	(мкм, мкм)(а) (, - )(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)		Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.2 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - армирование

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: армирование (R) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики		Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам		Нормативные классы		Примечания
Предел прочности при растяжении (в обоих направлениях)		4.1, таблица 1(1) и 5.1		-		(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)		4.1, таблица 1(2) и 5.1		-		(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу		4.1, таблица 1(5) и 5.1		-		(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации		4.1, таблица 1(6) и 5.1		-		(мм, + мм)(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)				Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.3 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - защита

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: защита (Р) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы	Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1	-	(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(2) и 5.1	-	(%, %)(а)
Динамическое сопротивление перфорации	4.1, таблица 1(6) и 5.1	-	(мм, + мм)(а)
Эффективность защиты	4.1, таблица 1(10) и 5.1	-	(Н, -Н)(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)		Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.4 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - фильтрация и разделение

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: фильтрация и разделение (F + S) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики		Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы			Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)		4.1, таблица 1(1) и 5.1	-			(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)		4.1, таблица 1(2) и 5.1	-			(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу		4.1, таблица 1(5) и 5.1	-			(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации		4.1, таблица 1(6) и 5.1	-			(мм, + мм)(а)
Характеристика размера отверстия Водопроницаемость нормали к плоскости	Таблица 1(11) и 5.1 Таблица 1(12) и 5.1			-	(мкм, мкм)(а) (, - )(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)				Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.5 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - армирование и разделение

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: армирование и разделение (R + S) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы	Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1	-	(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(2) и 5.1	-	(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу	4.1, таблица 1(5) и 5.1	-	(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации	4.1, таблица 1(6) и 5.1	-	(мм, + мм)(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)		Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.6 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - фильтрация и армирование

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: армирование и разделение (F + R) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам		Нормативные классы		Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1		-		(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(2) и 5.1		-		(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу		4.1, таблица 1(5) и 5.1		-		(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации		4.1, таблица 1(6) и 5.1		-		(мм, + мм)(а)
Характеристика размера отверстия Водопроницаемость нормали к плоскости		Таблица 1(11) и 5.1 Таблица 1(12) и 5.1		-		(мкм, мкм)(а) (, - )(а)
Срок службы		Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)				Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества		4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.7 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - армирование и защита

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: армирование и защита (R + Р) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы	Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1	-	(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, Таблица 1(2) и 5.1		(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу	4.1, Таблица 1(5) и 5.1	-	(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации	4.1, таблица 1(6) и 5.1		(мм, + мм)(а)
Эффективность защиты	4.1, таблица 1(10) и 5.1	-	(Н, -Н)(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)		Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Таблица Д.1.8 - Соответствующие поправки для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов - фильтрация, армирование и разделение

Продукция: геотекстили и продукция из аналогичных материалов Использование по назначению: фильтрация, армирование и разделение (F + R + Р) в сооружениях для размещения твердых отходов
Важнейшие характеристики	Поправки в настоящем стандарте и других европейских стандартах, относящихся к важнейшим характеристикам	Нормативные классы	Примечания
Предел прочности на разрыв (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(1) и 5.1	-	(кН/м, - кН/м)(а)
Относительное удлинение при максимальной нагрузке (в обоих направлениях)	4.1, таблица 1(2) и 5.1	-	(%, %)(а)
Стойкость к статическому проколу	4.1, таблица 1(5) и 5.1	-	(кН, -кН)(а)
Динамическое сопротивление перфорации	4.1, таблица 1(6) и 5.1	-	(мм, + мм)(а)
Характеристика размера отверстия Водопроницаемость нормали к плоскости	Таблица 1(11) и 5.1 Таблица 1(12) и 5.1	-	(мкм, мкм)(а) (, - )(а)
Срок службы	Приложение Б, 4.1, 5.1 и таблица 1(13)		Должно быть объявлено в соответствии с действующей поправкой приложения В
Опасные вещества	4.4
(а) Должно быть объявлено как среднее значение и значение допуска(ов).

Декларация эксплуатационных характеристик продукции, относящихся к некоторым ее существенным характеристикам, не требуется в тех государствах-членах ЕС, где полностью отсутствуют нормативные требования к этим существенным характеристикам для предполагаемого использования продукции. В этом случае производители, размещающие свою продукцию на рынке стран-членов ЕС, не обязаны устанавливать или указывать эксплуатационные характеристики продукции применительно к существенным характеристикам, и для этих существенных характеристик в информации, сопровождающей маркировку СЕ и в декларации характеристик качества (см. Д.3), можно использовать опцию "Параметр не определяется" (NPD).

Д.2 Порядок AVCP для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов, предназначенных для использования в строительстве полигонов для размещения твердых отходов

Д.2.1 Системы AVCP

Система(ы) AVCP геотекстиля и продукции из аналогичных материалов, предназначенных для использования в строительстве полигонов при размещении твердых отходов, указанных в таблицах Д.1.1 - Д.1.8, установленная Решением 96/581/ ЕС от 8 октября 1996 г., опубликованном в OJEU под номером L254, представлена в таблице Д.2 для указанных целей применения и соответствующего уровня или класса характеристик.

Таблица Д.2 - Системы AVCP

Продукция		Цель применения		Уровень или класс характеристик		Системы AVCP
Геосинтетические материалы (мембраны и текстиль), геотекстиль, геокомпозиты, геосетки, геомембраны и геосетки используются: - в качестве барьера для жидкостей или газов; - в качестве защитного слоя; - для дренажа и/или фильтрации; - для армирования		В обустройстве автомобильных и железных дорог, фундаментов и стен, дренажных систем, при борьбе с эрозией, при строительстве водохранилищ и плотин, каналов, тоннелей и подземных сооружений, размещении или локализации жидких отходов, для складирования твердых отходов или размещения отходов				2+
Геосинтетические материалы (мембраны и текстиль), геотекстиль, геокомпозиты, геосетки, геомембраны и геосетки используются: - в качестве разделительного слоя	Во всех работах				4
Примечания: 1 Система 2 +: См. Постановление (ЕС) N 305/2011 (CPR), Приложение V, 1,3, в том числе включающее сертификацию производственного контроля, проведенную органом по сертификации, на основе первичной инспекции производства и производственного контроля, а также непрерывного наблюдения, анализа и оценки производственного контроля. 2 Система 4: См. Постановление (ЕС) N 305/2011 (CPR) Приложение V, 1.5.

Примечание - Упомянутая в таблицах Д.1.1 - Д.1.8, функция разделения всегда используется в сочетании с функциями фильтрации или армирования.

AVCP геотекстиля и продукции из аналогичных материалов, предназначенных для использования в строительстве полигонов для твердых отходов и указанных в таблицах Д.1.1 - Д.1.8, должна проводится в соответствии с процедурами AVCP, указанными в таблицах Д.3.1 - Д.3.2, в результате применения разделов, указанных в настоящем стандарте.

Содержание задач уполномоченного органа должно быть ограничено существенными характеристиками (если таковые имеются), как это предусмотрено в приложении III соответствующего мандата [4] и теми характеристиками, которые изготовитель намерен продекларировать.

Таблица Д.3.1 - Оценка задач определения соответствия для геотекстиля и продукции из аналогичных материалов, предназначенных для использования в строительстве полигонов для твердых отходов по системе 2

Задачи		Масштаб задачи			Пункт
Задачи для производителя	Производственный контроль (FPC)	Параметры, относящиеся к существенным характеристикам в таблице Д.1, имеющие отношение к использованию по тому назначению, которое продекларировано			5.4
	Определение типа материала на основе типовых испытаний (включая отбор проб), расчета типа, табличных значений или технической документации	Параметры, относящиеся к существенным характеристикам в таблице Д.1, имеющие отношение к использованию по тому назначению, которое продекларировано			5.3
	Дальнейшие испытания образцов, отобранных на заводе, в соответствии с установленным планом испытаний	Параметры, относящиеся к существенным характеристикам в таблице Д.1, имеющие отношение к использованию по тому назначению, которое продекларировано			5.4
Задачи для уполномоченного органа сертификации FPC	Первичная инспекция завода и системы FPC	Параметры, относящиеся к основным характеристикам, представленным в таблице Д.1, имеющие значение для использования по назначению, которые были продекларированы, а именно: - предел прочности при растяжении - динамическое сопротивление перфорации (для всех материалов в таблице Д.1); - водопроницаемость; - размер отверстия (для материалов в таблицах Д.1.1, Д.1.4, Д.1.6 и Д.1.8); - удлинение (для материалов в таблицах Д.1.1, Д.1.2, Д.1.3, Д.1.4, Д.1.5, Д.1.6, Д.1.7 и Д.1.8); Документация FPC			5.4, 5.6, 5.7
Задачи для уполномоченного органа сертификации FPC	Непрерывный контроль (наблюдение), оценка и одобрение FPC		Параметры, относящиеся к основным характеристикам, представленным в таблице Д.1, имеющие значение для использования материалов по назначению, которые были продекларированы, а именно: - предел прочности при растяжении - динамическое сопротивление перфорации (для всех материалов в таблице Д.1); - водопроницаемость; - размер отверстия (для материалов в таблицах Д.1.1, Д.1.4, Д.1.6 и Д.1.8); - удлинение (для материалов в таблицах Д.1.1, Д.1.2, Д.1.3, Д.1.4, Д.1.5, Д.1.6, Д.1.7 и Д.1.8); Документация FPC

Таблица Д.3.2 - Оценка задач определения соответствия для геотекстиля и геотекстильных материалов, предназначенных для использования в строительстве полигонов для размещения твердых отходов по системе 4

Задачи		Масштаб задачи	Пункт
Задачи для производителя	Производственный контроль (FPC)	Параметры, относящиеся к существенным характеристикам в таблицах Д.1.4, Д.1.5 и Д.1.8, имеющие отношение к использованию по назначению	5.4
	Определение типа материала на основе типовых испытаний, расчета типа, табличных значений или технической документации	Параметры, относящиеся к существенным характеристикам в таблицах Д.1, Д.2 и Д.8, имеющие отношение к использованию по тому назначению, которое продекларировано	5.3

Д.2.2 Декларация характеристик качества (DoP)

Г.2.2.1 Общие положения

Производитель оформляет DoP и прикрепляет маркировку СЕ на основе различных систем AVCP, изложенных в Приложении V [5].

В случае продукции по системе 2 + :

- определение типа продукта на основе типовых испытаний (включая отбор проб), расчета типа, табличных значений или описательной документации продукта; производственного контроля и испытания образцов, отобранных на заводе в соответствии с предписанным планом испытаний, проведенных изготовителем;

- сертификат соответствия заводского производственного контроля, выданный уполномоченным органом по сертификации на основании первичной инспекции завода-изготовителя и заводского производственного контроля; непрерывного контроля и оценки заводского производственного контроля.

В случае продукции по системе 4:

- производственный контроль проводит изготовитель;

- определение производителем типа продукции на основе типовых испытаний, расчета типа, табличных значений или описательной документации продукта.

Д.2.2.2 Содержание (информационное наполнение)

Модель DoP приводится в Приложении III [5].

В соответствии с [5] DoP должна содержать, в частности, следующую информацию:

- ссылка на тип продукции, для которой была составлена декларация характеристик качества;

- система AVCP или система строительной продукции, как это изложено в Приложении V [5]:

- идентификационный номер и дата выпуска гармонизированного стандарта, который был использован для оценки каждой существенной характеристики продукции.

Кроме того, DoP должна содержать:

а) предполагаемое использование или несколько видов использования (в виде комбинации применения и функций) для строительной продукции, в соответствии с действующими гармонизированными техническими условиями;

б) перечень существенных характеристик, как это определено в гармонизированных технических условиях для продекларированного предполагаемого использования или применения;

в) выполнение по крайней мере одной из существенных характеристик строительной продукции, имеющих отношение к заявленному назначению или использованию;

г) там, где это применимо, эксп