Статья 4

Статья 4

Такая помощь Сообщества, указанная в Статьях 1 и 2, также может использоваться для финансирования:

- подготовительных и технико-экономических исследований в отношении гуманитарных операций и оценки гуманитарных проектов и планов;

- операций по мониторингу гуманитарных проектов и планов;

- маломасштабных учебных планов и общих исследований в области гуманитарных операций, которые постепенно будут сокращаться, в тех случаях, когда финансирование будет осуществляться в течение нескольких лет;

- расходов на освещение характера помощи Сообщества;

- общественных информационно-разъяснительных кампаний, направленных на углубление понимания гуманитарных проблем, особенно в Европе и в третьих странах, где Сообщество финансирует крупные гуманитарные операции;

- мер по усилению координации Сообщества с государствами-членами ЕС, другими странами-донорами, международными гуманитарными организациями и учреждениями, неправительственными организациями и организациями, представляющими их;

- технической поддержки, необходимой для осуществления гуманитарных проектов, включая обмен техническими ноу-хау и опытом среди европейских гуманитарных организаций и учреждений или между такими органами и аналогичными организациями третьих стран;

- гуманитарных операций по разминированию, включая кампании по повышению информированности населения о противопехотных минах.