Статья 1

Статья 1

Гуманитарная помощь Сообщества должна включать проведение операций по оказанию содействия, помощи при бедствиях и защите на недискриминационной основе, чтобы помочь людям в третьих странах, в частности, наиболее уязвимым среди них, и в первую очередь людям в развивающихся странах, пострадавшим от стихийных бедствий, техногенных кризисов, таких как войны и вспышки боевых действий, или чрезвычайных ситуаций или обстоятельств, сопоставимых с природными или техногенными катастрофами. Требуется осуществить это в течение времени, необходимого для обеспечения соответствия гуманитарным требованиям, вытекающим из указанных различных ситуаций.

Такая помощь должна также включать операции по подготовке к возможным опасностям или предотвращению бедствий или сопоставимых исключительных обстоятельств.