Приложение 4. Программа научно-технического сотрудничества между Россией и Японией в области рыбного хозяйства на 2017 год

Приложение 4

Программа
научно-технического сотрудничества между Россией и Японией в области рыбного хозяйства на 2017 год

NN тем, разделов	Наименование тем, разделов сотрудничества	Исполнители		Сроки исполнения	Форма завершения	Организационные мероприятия
		Россия	Япония
1	2	3	4	5	6	7
1	Исследования сырьевых биоресурсов в северо-западной части Тихого океана	"НТО ТИНРО"	Учреждение рыбохозяйственных исследований и образования (УРИО)	октябрь - ноябрь	Обмен мнениями и материалами по результатам исследований и составление проекта программы НТС на 2018 г.	Совещание специалистов и ученых Сторон в России с участием не более 12 японских специалистов (включая переводчиков) продолжительностью не более 11 дней
1.1	Сбор биологических материалов в морской период жизни, исследование распределения и миграций лососей по стадам		УРИО	апрель - ноябрь	Отчет по результатам исследований	Японская Сторона осуществляет исследования по экологии и распределению лососей в северной части Тихого океана за пределами российской зоны
1.2	Сбор биологических материалов в морской период жизни, исследование распределения и миграций лососей по стадам	"НТО ТИНРО"		апрель - ноябрь	Отчет по результатам исследований	Российская Сторона осуществляет своими НИС исследования по экологии и распределению лососей в северной части Тихого океана за пределами японской зоны
1.3	Исследования по разработке биотехники разведения и условий воспроизводства ценных видов гидробионтов	"НТО ТИНРО"	УРИО	июнь - ноябрь	Ознакомление с биотехникой разведения и условиями воспроизводства ценных видов гидробионтов	Японская Сторона примет в свой НИИ не более 3 российских специалистов (включая переводчика) на срок до 9 дней
1.4	Экология и динамика численности сайры, скумбрии, сардины, анчоуса, кальмаров и минтая	"НТО ТИНРО"	УРИО	август - сентябрь	Обмен докладами и мнениями по экологии и современному состоянию запасов сайры, скумбрии, сардины, анчоуса, кальмаров и минтая	Японская Сторона примет в свой НИИ не более 4 российских специалистов (включая переводчика) на срок до 5 дней
2	Обмен информацией и материалами по рыбному хозяйству	"НТО ТИНРО"	ДРЯ	во время очередной сессии	Опубликованные материалы и информация, био- и промстатистика	Стороны обмениваются информацией и материалами в соответствии с перечнем и в сроки, указанные в Протоколе

Примечание: Расходы по пребыванию ученых и специалистов с момента въезда в страну пребывания несет принимающая Сторона, за исключением п. 1.