Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Независимого Государства Самоа о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Независимого Государства Самоа
(Веллингтон, 4 апреля 2017 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Независимого Государства Самоа, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением укреплять дружеские связи и сотрудничество между Российской Федерацией и Независимым Государством Самоа,
желая упростить условия поездок граждан Российской Федерации и граждан Независимого Государства Самоа,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Веллингтон "04" апреля 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае разногласий относительно толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
/Подпись/
За Правительство
Независимого Государства Самоа
/Подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Независимого Государства Самоа о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Независимого Государства Самоа (Веллингтон, 4 апреля 2017 г.)
Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу
Соглашение вступило в силу 9 июля 2017 г.
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 10 июля 2017 г., в Бюллетене международных договоров, сентябрь 2017 г., N 9