Перечень организаций - получателей субсидий на организацию проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы на 2017 год
|
N
|
Организация - получатель субсидии
|
Название проекта
|
Время проведения
|
Объём субсидий, тыс. руб.
|
|
1
|
Институт перевода
|
Российские писатели на Литературном фестивале в Эдинбурге (Эдинбург)
|
июль-сентябрь 2017
|
500,0
|
|
2
|
Институт перевода
|
Русско-арабская школа молодого переводчика (Москва - Каир)
|
июнь-октябрь 2017
|
500,0
|
|
3
|
Институт перевода
|
Российско-американская драматургическая лаборатория (Нью-Йорк)
|
октябрь-декабрь 2017
|
900,0
|
|
4
|
Институт перевода
|
Русская литература в Южной Европе (Москва - Любляна - Санкт-Петербург)
|
август-декабрь 2017
|
1200,0
|
|
5
|
Институт перевода
|
VI Международная переводческая конференция в Моффате "Литература и искусство русских революций" (Моффат, Шотландия)
|
октябрь 2017
|
1100,0
|
|
6
|
Институт перевода
|
100-томная "Русская библиотека" на китайском языке: серия лекций, семинаров и презентаций (Москва - Пекин - Москва)
|
июнь-декабрь 2017
|
2500,0
|
|
7
|
Институт перевода
|
Школа молодого переводчика: через преемственность к мастерству (Москва - Блумингтон - Арль - Лозанна)
|
май-ноябрь 2017
|
1000,0
|
|
8
|
Институт перевода
|
Фестиваль русской детской книги в Великобритании (Москва - Лондон)
|
июнь-октябрь 2017
|
500,0
|
|
9
|
Институт перевода
|
Россия - Италия: взаимные переводы языков и культур (Россия - Италия)
|
август-октябрь 2017
|
900,0
|
|
10
|
Институт перевода
|
IX русско-немецкая переводческая мастерская (Штрален, Германия)
|
июль-август 2017
|
700,0
|
|
11
|
Институт перевода
|
Серия семинаров и мастер-классов "Русская литература в испанских и каталонских переводах" (Москва - Гранада - Барселона)
|
июнь-ноябрь 2017
|
400,0
|
|
12
|
Институт перевода
|
Научно-практический семинар "Базы данных переводов и переводчиков" (Москва)
|
июнь-декабрь 2017
|
600,0
|
|
13
|
Институт перевода
|
Серия международных конкурсов начинающих переводчиков: Москва - Лондон - Прага - Гамбург - Санкт-Петербург (Москва)
|
май-декабрь 2017
|
600,0
|
|
14
|
Институт перевода
|
Серия семинаров и презентаций "Премиальный процесс в России и за рубежом" (Москва - Пекин - Мадрид - Франкфурт - Париж - Рим - Нью-Йорк)
|
апрель-декабрь 2017
|
1000,0
|
|
15
|
Институт перевода
|
100-томная "Русская библиотека" на английском языке": серия лекций, семинаров и презентаций (Москва - Лондон - Нью-Йорк)
|
апрель-декабрь 2017
|
5200,0
|
|
16
|
Институт перевода
|
100-томная "Русская библиотека" на французском языке: серия лекций, семинаров и презентаций (Москва - Париж)
|
апрель-декабрь 2017
|
1000,0
|
|
17
|
Институт перевода
|
Серия семинаров по проблематике художественного перевода с русского языка на славянские языки (Москва)
|
октябрь 2017
|
1000,0
|
|
18
|
Инфинитив
|
VII Международный научный симпозиум по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ, Балтии, Грузии и ШОС (Республика Крым)
|
ноябрь 2017
|
1200,0
|
|
19
|
Лингвистика
|
Россия и славяне: классическая и современная литература из России на 33-й Люблянской книжной ярмарке (Словения)
|
ноябрь 2017
|
600,0
|
|
20
|
Лингвистика
|
Круглый стол "Стратегии актуализации культурного наследия: пересказ - перевод - адаптация" (в рамках III Международного форума литературных музеев)
|
ноябрь 2017
|
500,0
|
|
21
|
Центр книги Рудомино
|
Международный научно-практический форум молодых исследователей "Языки. Культуры. Перевод" (Афины)
|
июль 2017
|
500,0
|
|
|
|
|
|
22400,0
|
