Статья 3. Процедура одобрения проекта фильма совместного производства

Статья 3
Процедура одобрения проекта фильма совместного производства

1. Решение о придании статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства принимается компетентными органами соответствующей Стороны в каждом отдельном случае.

2. Компетентные органы проводят друг с другом консультации с тем, чтобы иметь возможность определить соответствие фильма совместного производства положениям настоящего Соглашения. Каждый компетентный орган при принятии решения о предварительном или окончательном одобрении фильма совместного производства руководствуется национальным законодательством государств Сторон, а также применяет свою собственную практику.

3. При одобрении фильма совместного производства каждый компетентный орган вправе оговаривать условия одобрения. В случае разногласия между компетентными органами по вопросу такого одобрения или включения такого условия, такой фильм совместного производства согласно настоящему Соглашению не получает одобрения.

4. С целью получения статуса фильма совместного производства действует следующий порядок:

а) фильмы совместного производства должны получать предварительное одобрение компетентных органов до того, как они будут запущены в производство. Ответственность за предоставление любых документов необходимых компетентным органам для осуществления процедуры предварительного одобрения, возлагается на сопродюсеров;

b) по завершении производства ответственность за предоставление законченного фильма совместного производства компетентным органам, включая необходимые документы для осуществления процедуры окончательного одобрения, до получения фильмом совместного производства льгот окончательного одобрения, изложенных в статье 2 настоящего Соглашения, возлагается на сопродюсеров;

c) в отношении Китайской Народной Республики действует следующий порядок: фильм совместного производства считается прошедшим процедуру предварительного одобрения после подтверждения китайским компетентным органом статуса фильма совместного производства. Фильм совместного производства считается прошедшим процедуру окончательного одобрения после выдачи ему китайским компетентным органом "Разрешения на публичный показ фильма";

d) в отношении Российской Федерации действует следующий порядок: фильм совместного производства считается прошедшим процедуру предварительного одобрения после присвоения ему российским компетентным органом статуса фильма совместного производства. Фильм совместного производства считается прошедшим процедуру окончательного одобрения после завершения съемок фильма и в случае его соответствия условиям настоящего Соглашения;

e) в случае, если фильм перестает соответствовать условиям настоящего Соглашения, компетентные органы Сторон могут отменить решение, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи.