Статья 11. Проверка и отчет

Статья 11
Проверка и отчет

1. Государства-члены ЕС должны проводить регулярные проверки соответствия терминалов требованиям Статьи 5(1), Статьи 7(2) и Статьи 8. Процедура проверки должна включать проведение необъявленных инспекций во время операций по загрузке или разгрузке судна.

Кроме того, государства-члены ЕС должны удостовериться, что терминалы соответствуют требованиям Статьи 5(4) в конце срока, предусмотренного в ней, а для вновь созданных терминалов - в конце срока, предусмотренного в Статье 6.

2. Государства-члены ЕС должны каждые три года представлять в Европейскую Комиссию отчет о результатах данных проверок. Отчет должен также включать оценку эффективности гармонизированных процедур для сотрудничества и коммуникации между судами, перевозящими грузы насыпью и терминалами, как предусмотрено в настоящей Директиве. Отчет должен предоставляться не позднее 30 апреля года, следующего за периодом, равным трем календарным годам, по которому представляется отчет.