Приложение II. Требования в отношении пригодности терминалов для загрузки и разгрузки твердых навалочных грузов (указанные в Статье 5(1))

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Требования
в отношении пригодности терминалов для загрузки и разгрузки твердых навалочных грузов
(указанные в Статье 5(1))

1. Терминалы должны принимать для загрузки или разгрузки твердых навалочных грузов только те суда, перевозящие грузы насыпью, которые могут безопасно причалить к загрузочному или разгрузочному сооружению, принимая во внимание глубину вод у причала, максимальные габариты судна, швартовное оборудование, ограждающее устройство причальной стенки, безопасный доступ и возможные препятствия для операций по загрузке или разгрузке.

2. Загрузочное или разгрузочное оборудование терминала должно быть надлежащим образом освидетельствовано, должно поддерживаться в надлежащем состоянии с соблюдением соответствующих норм и стандартов и должно эксплуатироваться только должным образом квалифицированным и, где это применимо, сертифицированным персоналом.

3. Персонал терминала должен быть подготовлен в отношении всех аспектов безопасной загрузки и разгрузки судов, перевозящих грузы насыпью, соответственно своим обязанностям. Подготовка должна быть направлена на ознакомление с основными рисками загрузки и разгрузки твердых навалочных грузов и с отрицательными последствиями для безопасности судна, к которым могут привести неправильные операции по загрузке и разгрузке.

4. Персонал терминала, участвующий в операциях по загрузке и разгрузке, должен быть обеспечен личными защитными средствами и должен использовать их, а также должен быть достаточно отдохнувшим во избежание аварий из-за усталости.