Статья 7

Статья 7

1. Настоящая Директива без расширения сферы ее действия может быть дополнена в целях:

(а) объединения для целей настоящей Директивы последующих изменений, вступивших в силу, внесенных в международные конвенции, протоколы, кодексы и резолюции, имеющих к ней отношение, указанных в Статьях 2(d), 3(1) и 5(2);

(b) изменения сумм, установленных в пунктах (ii) и (iii) Статьи 5(2)(b).

Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы, должны приниматься в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 6(3).

2. Следуя за принятием новых документов или протоколов к международным конвенциям, указанным в Статье 2(d), Совет ЕС, действуя на основании предложения Европейской Комиссии, должен принять решение, принимая во внимание парламентские процедуры государств-членов ЕС, а также соответствующие процедуры IMO, о конкретных мерах по ратификации указанных новых документов или протоколов, обеспечивая в то же время их унифицированное и единовременное применение в государствах-членах ЕС.

Изменения к международным документам, указанным в Статье 2(d) и Статье 5, могут быть исключены из сферы действия настоящей Директивы на основании Статьи 5 Регламента (ЕС) 2099/2002.