Статья 10. Частичные отступления от положений Статьи 8(3) в отношении одобрения племенных программ

Статья 10
Частичные отступления от положений Статьи 8(3) в отношении одобрения племенных программ

1. Путем частичного отступления от Статьи 8(3) компетентный орган, который признал общество животноводов в соответствии со Статьей 4(3), может отказать в одобрении племенной программы указанного общества, которая соответствует требованиям, установленным в Части 2 Приложения I, а в случаях с чистопородными племенными животными видов лошадиных - в Части 3 Приложения I, на том основании, что данная племенная программа может негативно повлиять на племенную программу, проводимую другим обществом животноводов в отношении этой же породы, которая уже была одобрена в данном государстве-члене ЕС, относительно следующего:

(а) основных признаков племенных характеристик или основных целей племенной программы;

(b) сохранения породы или генетического разнообразия внутри данной породы; или

(c) в случае если целью племенной программы является сохранение данной породы, эффективного выполнения племенной программы:

(i) в случае исчезающей породы; или

(ii) в случае автохтонной породы, которая редко встречается на одной территории Европейского Союза или более.

2. Для целей параграфа 1 компетентный орган должен учитывать следующее:

(а) количество племенных программ, уже одобренных в отношении указанной породы в данном государстве-члене ЕС;

(b) размер племенных популяций, подпадающих под действие указанных племенных программ;

(c) возможный генетический вклад племенных программ, проводимых другими обществами животноводов в отношении этой же породы в других государствах-членах СЕ или организациями по животноводству в третьих странах.