Приложение IV. Справочные центры Европейского Союза, указанные в статье 29

Приложение IV

Справочные центры Европейского Союза, указанные в статье 29

1. Требования, указанные в Статье 29(4)(a)

Справочные центры Европейского Союза, назначенные в соответствии со Статьей 29, должны:

(а) иметь соответствующим образом квалифицированный персонал:

(i) который имеет соответствующую подготовку:

- если такие центры назначены в соответствии со Статьей 29(1), в области проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных;

- если такие центры назначены в соответствии со Статьей 29(2), в области сохранения исчезающих пород;

(ii) который проинструктирован в отношении конфиденциальности определенных вопросов, результатов или обмена информацией; и

(iii) который располагает достаточными знаниями в области исследовательской деятельности на уровне Союза и международном уровне;

(b) имеет или получил доступ к инфраструктуре, оборудованию и продуктам, необходимым для выполнения задач:

(i) если такие центры назначены в соответствии со Статьей 29(1), указанных в пункте (2); и

(ii) если такие центры назначены в соответствии со Статьей 29(2), указанных в пункте (3).

2. Указанные в Статье 29(4)(b)(i) задачи справочных центров Европейского Союза, назначенных в соответствии со Статьей 29(1)

Справочные центры Европейского Союза, назначенные в соответствии со Статьей 29(1), должны:

(а) работать с обществами животноводов и третьими лицами, назначенными обществами животноводов в соответствии со Статьей 27(1)(b), чтобы обеспечить единообразное применение методов проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных, указанных в Статье 25;

(b) информировать общества животноводов и третьих лиц, назначенных обществами животноводов в соответствии со Статьей 27(1)(b), или компетентные органы о методах проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных;

(с) регулярно пересматривать результаты проверки по качеству и генетической оценки, проводимых обществами животноводов или третьими лицами, назначенными указанными обществами в соответствии со Статьей 27(1)(b), и данные, на которых они основываются;

(d) сравнивать методы проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных;

(е) по запросу Европейской Комиссии или государства-члена ЕС:

(i) оказывать помощь в гармонизации методов проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных;

(ii) рекомендовать методы подсчета, используемые для проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных;

(iii) определить платформу для сравнения результатов методов проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных, используемых в государствах-членах ЕС, в частности, посредством:

- разработки протоколов контроля проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных, проводимых в государствах-членах ЕС, для улучшения сравнимости результатов и эффективности племенных программ;

- проведения международной оценки поголовья на основе комбинированных результатов проверки по качеству и генетической оценки чистопородных племенных животных, проводимых в государствах-членах ЕС и третьих странах;

- информирования о результатах таких международных оценок;

- публикации формулы перевода и соответствующей информации, на основании которой разработана формула;

(f) предоставить данные генетической оценки чистопородных племенных животных и обеспечить подготовку для поддержки обществ животноводов или третьих лиц, назначенных указанными обществами в соответствии со Статьей 27(1)(b), которые участвуют в международном сравнении результатов генетических оценок;

(g) обеспечить решение возникающих проблем в государствах-членах ЕС, связанных с генетической оценкой чистопородных племенных животных;

(h) сотрудничать в рамках своих обязанностей с организациями, признанными на международном уровне;

(i) по запросу Европейской Комиссии обеспечить проведение технической экспертизы Постоянному комитету по зоотехнике.

3. Указанные в Статье 29(4)(b)(ii) задачи справочных центров Европейского Союза, назначенных в соответствии со Статьей 29(2)

Справочные центры Европейского Союза, назначенные в соответствии со Статьей 29(2), должны:

(a) работать с обществами животноводов, третьими лицами, назначенными обществами животноводов в соответствии со Статьей 27(1)(b), компетентными органами и другими органами государств-членов ЕС, чтобы обеспечить сохранение исчезающих пород или сохранение генетического разнообразия внутри указанных пород;

(b) информировать общества животноводов и третьих лиц, назначенных обществами животноводов в соответствии со Статьей 27(1)(b), или компетентные органы о методах сохранения исчезающих пород и сохранения генетического разнообразия внутри указанных пород;

(c) по запросу Европейской Комиссии:

(i) разрабатывать или гармонизировать методы сохранения исчезающих пород и сохранения генетического разнообразия внутри указанных пород, используемые in situ и ex situ, или оказывать помощь по сохранению исчезающих пород и сохранению генетического разнообразия внутри указанных пород;

(ii) разрабатывать методы, используемые для определения статуса исчезающих пород в отношении их генетического разнообразия или угрозы их потери для фермерства, или оказывать помощь в таких разработках;

(iii) поощрять обмен между государствами-членами ЕС информацией о сохранении исчезающих пород и сохранении генетического разнообразия внутри указанных пород;

(iv) обеспечивать подготовку для поддержки обществ животноводов или третьих лиц, назначенных указанными обществами в соответствии со Статьей 27(1)(b), компетентных органов и других органов в сфере сохранения исчезающих пород и сохранения генетического разнообразия внутри указанных пород;

(v) сотрудничать в рамках своих обязанностей с организациями, признанными на международном уровне;

(vi) в рамках своих обязанностей обеспечить проведение технической экспертизы Постоянному комитету по зоотехнике.