Статья 31. Частичные отступления в отношении требований, касающихся выдачи, содержания и формы зоотехнических сертификатов для торговли племенными животными и их зародышевыми продуктами

Статья 31
Частичные отступления в отношении требований, касающихся выдачи, содержания и формы зоотехнических сертификатов для торговли племенными животными и их зародышевыми продуктами

1. Путем частичного отступления от Статьи 30(2)(а) компетентный орган может авторизовать сопровождение зародышевых продуктов зоотехническим сертификатом, выданным на основании информации, полученной от общества животноводов или организации по племенному животноводству, центром сбора или хранения спермы или группой по сбору или производству эмбрионов, одобренными для торговли внутри Европейского Союза указанными зародышевыми продуктами в соответствии с ветеринарным законодательством Союза.

2. Путем частичного отступления от Статьи 30(2)(b) компетентный орган может авторизовать неиспользование образцов, указанных в Статье 30(6)(b), при условии, что:

(а) в случае племенных животных видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз, информация, установленная в Главе I Части 2 Приложения V или Главе I Части 3 Приложения V, содержится в других документах, сопровождающих указанных племенных животных, выданных обществом животноводов или организацией по племенному животноводству;

(b) в случае зародышевых продуктов видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных:

(i) информация относительно доноров указанных зародышевых продуктов содержится в других документах или копиях оригинала зоотехнического сертификата, сопровождающего данные зародышевые продукты, или указанная информация, до или после отправки данных зародышевых продуктов, по запросу предоставлена обществом животноводов или организацией по племенному животноводству или другими операторами, указанными в параграфе 1;

(ii) информация относительно спермы, ооцитов или эмбрионов содержится в других документах, сопровождающих сперму, ооциты или эмбрионы, выданных обществом животноводов или организацией по племенному животноводству, или другими операторами, указанными в параграфе 1.

3. Путем частичного отступления от Статьи 30(7)(а) и (b) и Статьи 30(8)(а) и (b), если результаты проверки по качеству или генетической оценки опубликованы на веб-сайте, общества животноводов, организации по племенному животноводству или другие операторы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, в зоотехническом сертификате или в документах, указанных в пункте (а) параграфа 2 настоящей Статьи, могут ссылаться на веб-сайт, на котором доступны указанные результаты.