Статья 67. Изменения Директивы 90/425/ЕЭС

Статья 67
Изменения Директивы 90/425/ЕЭС

В Директиву 90/425/ЕЭС вносятся следующие изменения:

(1) наименование изложить в следующей редакции

"Директива 90/425/ЕЭС Совета ЕС от 26 июня 1990 г. о ветеринарных проверках, применяемых в торговле внутри Сообщества определенными живыми животными и продуктами в целях завершения формирования внутреннего рынка";

(2) В Статье 1 второй параграф исключить;

(3) В Статью 2 внести следующие изменения:

(а) пункт 2 исключить;

(b) пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. "компетентный орган" означает центральный орган государства-члена ЕС, уполномоченный на проведение ветеринарных проверок, или любой орган, которому делегированы такие полномочия;";

(4) в Статье 3(1) второй подпараграф пункта (d) изложить в следующей редакции:

"Указанные сертификаты или документы, выданные официальным ветеринаром, ответственным за хозяйство, центр или организацию происхождения, должны сопровождать животных и продукты к месту назначения.";

(5) Статью 4 изложить в следующей редакции:

(a) пункт (a) параграфа 1 изложить в следующей редакции:

"(a) владельцы поголовья и продукции, указанной в Статье 1, выполняющие национальные требования к здоровью или требования к здоровью Союза, указанные в настоящей Директиве, на всех стадиях производства и размещения на рынке;";

(b) параграф 3 изложить в следующей редакции:

"3. Государства-члены ЕС отправления должны принять необходимые меры, чтобы применять санкции за любое нарушение ветеринарного законодательства, совершаемое физическими или юридическими лицами, если установлено, что нарушены правила Союза и, в частности, если установлено, что сертификаты, документы или идентификационные марки не соответствуют статусу животных или хозяйств их происхождения, или фактическим характеристикам продукции.";

(6) Статью 19 исключить;

(7) в Приложении А исключить Главу II.